LC·Dict

Se·bat

C2proper noun
USUK드물게 쓰임

유대력의 달 이름 Shebat/Shevat의 드문 성서적 표기

noun명사

  1. 1

    스밧월 — 유대력의 한 달인 Shebat 또는 Shevat의 드문 성서적 표기; 대략 양력 1월에서 2월에 해당하는 달C2〔religion〕

    a rare biblical spelling of Shebat or Shevat, the eleventh month of the Jewish religious calendar, occurring roughly in January or February

    • Zechariah dates the vision to the month Sebat.

      스가랴서는 그 환상의 때를 세밧월로 기록한다.

    • In older Bible translations, Sebat appears for the month Shevat.

      오래된 성경 번역에서는 Shevat이라는 달 이름을 Sebat으로 표기하기도 한다.

    유의어Shevat, Shebat

뉘앙스 · 쓰임

현대 영어에서는 보통 Shevat을 쓰며, Shebat도 종교·학술 문맥에서 보입니다. Sebat은 특히 오래된 성경 번역이나 성서적 표현처럼 느껴지는 드문 철자입니다.

고유한 달 이름이므로 보통 대문자 Sebat으로 씁니다. 현대 유대력이나 일반 설명에서는 Sebat보다 Shevat이 더 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Shevat
현대 영어에서 더 일반적으로 쓰이는 표기
Shebat
종교·학술 문맥에서 쓰이는 또 다른 표기

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • the month Sebat세밧월, Sebat이라는 달

prep+noun

  • in Sebat세밧월에

어원 · 암기 팁

[Hebrew]히브리어 달 이름에서 온 말로, 영어 성경 전통에서 Sebat이라는 표기가 나타납니다.

분석 가능한 영어 접사 없이 이루어진 고유명사

💡 Sebat은 현대 표기 Shevat/Shebat의 드문 성서적 철자라고 기억하면 됩니다.