sec·ond-sight
C1literary미래나 보이지 않는 일을 본다는 초능력, 예지력
noun명사
- 1
예지력, 투시력 — 미래의 일이나 멀리 있어 보이지 않는 일을 볼 수 있다는 초자연적 능력C1〔paranormal〕
the supposed supernatural ability to see future, distant, or hidden events
The villagers believed the old woman had second-sight.
마을 사람들은 그 노파에게 예지력이 있다고 믿었다.
In the legend, second-sight allowed him to see a coming disaster.
그 전설에서 예지력은 그가 다가올 재난을 보게 해 주었다.
- 2
선견지명, 직감 — 앞으로 일어날 일을 남들보다 잘 알아차리는 뛰어난 직감C2〔general〕
an unusually strong ability to sense what is likely to happen
Her second-sight for market trends made the company successful.
시장 흐름을 꿰뚫는 그녀의 뛰어난 직감이 회사를 성공시켰다.
He seemed to have second-sight whenever trouble was near.
그는 문제가 다가올 때마다 마치 예지력이 있는 것처럼 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
clairvoyance는 더 일반적이고 다소 전문적인 말로 ‘투시·예지 능력’을 넓게 가리킵니다. foresight는 초능력이 아니라 합리적인 예측이나 선견지명을 뜻합니다. intuition은 근거를 설명하기 어려운 직감에 가깝고, second-sight는 더 신비롭고 문학적인 느낌이 강합니다.
현대 영어에서는 second sight처럼 띄어 쓰는 형태가 더 흔하며, second-sight는 명사나 형용사적 수식어로도 보일 수 있습니다. 실제 능력으로 단정하기보다는 ‘supposed’, ‘claim to have’, ‘believe in’ 같은 표현과 함께 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- clairvoyance
- 초자연적 투시나 예지 능력을 가리키는 더 일반적이고 다소 전문적인 말
- precognition
- 특히 미래의 일을 미리 아는 능력에 초점을 둔 말
- intuition
- 초자연적 느낌은 약하고, 근거를 명확히 설명하기 어려운 직감을 뜻함
- foresight
- 미래를 신중하게 예측하고 준비하는 능력으로, 더 현실적이고 긍정적인 말
반의어
- blindness
- 문자 그대로 보지 못함을 뜻하며, 초자연적 예지력의 반대말로는 문맥상만 쓰임
- short-sightedness
- 장기적 결과를 보지 못하는 태도나 판단을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the gift of second-sight예지력이라는 재능
verb+infinitive
- claim to have second-sight예지력이 있다고 주장하다
verb+prep+noun
- believe in second-sight예지력을 믿다
adj+noun
- a second-sight vision예지로 본 환영
어원 · 암기 팁
[English]영어 second와 sight가 결합한 말로, 문자 그대로는 ‘두 번째 시야’라는 뜻입니다. 보통의 시각을 넘어 보이지 않는 일까지 본다는 생각에서 ‘예지력, 투시력’의 의미가 되었습니다.
second(두 번째의, 또 하나의) + sight(시야, 보는 능력)
💡 보통 눈으로 보는 sight 말고 ‘두 번째 눈’으로 미래를 본다고 생각하면 second-sight의 의미를 기억하기 쉽습니다.