se·duc·tive
B2강하게 끌리게 하는, 매혹적인; 유혹적인
adjective형용사
- 1
매혹적인, 유혹적인 — 사람의 관심이나 욕망을 강하게 끄는; 특히 성적으로 매혹적인B2〔general〕
strongly attractive in a way that makes someone feel desire, especially sexual attraction
She gave him a seductive smile.
그녀는 그에게 유혹적인 미소를 지었다.
The song had a slow, seductive rhythm.
그 노래에는 느리고 매혹적인 리듬이 있었다.
유의어alluring, enticing, attractive
- 2
솔깃한, 그럴듯한 — 생각·제안·논리 등이 매우 매력적이고 그럴듯한C1〔general〕
very attractive, persuasive, or tempting, especially as an idea, offer, or argument
The plan sounded seductive, but it ignored the costs.
그 계획은 그럴듯하게 들렸지만 비용을 무시하고 있었다.
It is a seductive theory, though the evidence is weak.
그것은 매력적인 이론이지만 증거는 약하다.
뉘앙스 · 쓰임
attractive는 일반적으로 ‘매력적인’이라는 넓은 뜻이고, seductive는 더 강하게 끌어당기거나 유혹하는 느낌이 있습니다. alluring은 문어적이고 우아한 ‘매혹적인’ 느낌이 강하며, tempting은 음식·제안·기회 등이 ‘하고 싶게 만드는’ 상황에 더 널리 쓰입니다.
사람에게 쓰면 성적인 뉘앙스가 생길 수 있으므로 공식적이거나 조심스러운 상황에서는 주의해서 써야 합니다. ‘a seductive argument/theory/idea’처럼 추상 명사와 함께 쓰면 ‘매력적이지만 비판적으로 봐야 할 수 있는’ 의미가 자주 납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- alluring
- 더 문어적이고 우아하게 ‘매혹적인’ 느낌
- enticing
- 무언가를 하거나 갖고 싶게 만드는 느낌이 강함
- attractive
- 가장 일반적인 ‘매력적인’ 표현으로 성적 뉘앙스가 반드시 있지는 않음
- persuasive
- 논리나 설명이 사람을 납득시키는 힘이 있다는 뜻
- tempting
- 선택하거나 받아들이고 싶게 만든다는 느낌
- appealing
- 호감이 가거나 마음에 든다는 더 중립적인 표현
반의어
- unattractive
- 매력이 없다는 일반적인 반대말
- repellent
- 강하게 불쾌감을 주거나 밀어내는 느낌
- unconvincing
- 논리나 설명이 설득력이 없다는 뜻
- unappealing
- 매력적이지 않거나 마음이 끌리지 않는다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a seductive smile유혹적인 미소
- a seductive voice매혹적인 목소리
- a seductive scent매혹적인 향기
- a seductive argument그럴듯하고 매력적인 주장
- a seductive idea매력적인 생각
adv+adjective
- strangely seductive묘하게 매혹적인
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 seducere ‘따로 이끌다, 꾀어내다’에서 온 seduce에 형용사형 접미사 -ive가 붙어 형성된 말입니다.
seduct- ‘유혹하다, 꾀다’ + -ive ‘~하는 성질의’
💡 seduce가 ‘유혹하다’이므로 seductive는 ‘유혹하는 성질이 있는’으로 기억하면 쉽습니다.