seed·er
B2technical씨앗을 뿌리는 사람·기계, 또는 P2P에서 파일을 올려 주는 사용자
noun명사
- 1
파종자, 파종기 — 씨앗을 땅에 뿌리거나 심는 사람 또는 기계B2〔agriculture〕
a person or machine that plants or scatters seeds in the ground
The farmer filled the seeder before planting corn.
그 농부는 옥수수를 심기 전에 파종기에 씨앗을 채웠다.
A hand seeder helps gardeners space tiny seeds evenly.
손 파종기는 정원사들이 작은 씨앗을 고르게 간격 맞춰 뿌리는 데 도움을 준다.
유의어sower, seed drill, planter
- 2
시더, 배포자 — P2P 파일 공유에서 파일 전체를 가지고 다른 사용자에게 업로드해 주는 사용자나 컴퓨터B2〔computing〕
in P2P file sharing, a user or computer that has a complete file and uploads it to others
The torrent had many seeders, so the download finished quickly.
그 토렌트에는 시더가 많아서 다운로드가 빨리 끝났다.
Please stay online as a seeder after the file downloads.
파일을 다운로드한 뒤에는 시더로 계속 온라인 상태를 유지해 주세요.
반의어leecher, downloader
뉘앙스 · 쓰임
농업에서 seeder는 보통 ‘씨앗을 뿌리는 기계’를 가리킬 때가 많고, sower는 사람을 더 직접적으로 가리키거나 문학적·성경적 느낌이 날 수 있습니다. seed drill은 줄 맞춰 씨앗을 심는 특정한 파종기를 뜻합니다. 컴퓨터 분야의 seeder는 단순한 uploader보다 토렌트/P2P 맥락이 더 강합니다.
P2P 맥락의 seeder는 토렌트 용어로 많이 쓰입니다. 파일 공유가 저작권 침해와 관련될 수 있으므로, 예문이나 실제 사용에서는 합법적인 공유 상황인지 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sower
- 씨를 뿌리는 사람을 뜻하는 말로, seeder보다 사람을 가리키는 느낌이 강하고 다소 문어적일 수 있습니다.
- seed drill
- 줄을 맞춰 씨앗을 심는 특정한 농기계를 가리킵니다.
- planter
- 씨앗이나 어린 식물을 심는 기계나 사람을 넓게 가리킬 수 있습니다.
- uploader
- 파일을 올리는 사람을 넓게 뜻하며, seeder처럼 토렌트에서 파일 전체를 공유한다는 뜻은 덜 구체적입니다.
- peer
- P2P 네트워크의 참여자를 뜻하지만, seeder와 달리 반드시 파일 전체를 가진 것은 아닙니다.
반의어
- leecher
- 토렌트에서 주로 다운로드를 받는 사용자를 뜻하며, seeder의 반대 개념으로 쓰입니다.
- downloader
- 파일을 내려받는 사람이라는 일반적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- mechanical seeder기계식 파종기
noun+noun
- hand seeder손 파종기
- torrent seeder토렌트 시더
- seeders and leechers시더와 리처
verb+noun
- fill the seeder파종기에 씨앗을 채우다
noun+prep+noun
- number of seeders시더 수
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 seed(씨앗, 씨를 뿌리다)에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
seed(씨앗; 씨를 뿌리다) + -er(~하는 사람·도구)
💡 seed가 ‘씨앗’이고 -er가 ‘~하는 사람/도구’이므로, seeder는 ‘씨앗을 뿌리는 사람이나 도구’로 기억할 수 있습니다.