seeing that
숙어B2‘~인 것을 보면’, ‘~이므로’, ‘~을 고려하면’이라는 뜻의 접속 표현
phrase
- 1
~이므로, ~을 고려하면 — 어떤 사실이나 상황을 이유 또는 판단의 근거로 제시할 때 쓰는 말; ~이므로, ~을 고려하면B2
used to introduce a fact or situation that is the reason for something; because or considering that
Seeing that everyone was tired, we decided to end the meeting early.
모두가 피곤해 보였으므로 우리는 회의를 일찍 끝내기로 했다.
You should take a coat, seeing that it might get cold tonight.
오늘 밤 추워질 수도 있으니 코트를 가져가는 게 좋겠다.
뉘앙스 · 쓰임
because보다 약간 더 ‘상황을 고려해 보면’이라는 느낌이 있습니다. since와 비슷하지만 since는 시간 의미도 있어 문맥에 따라 모호할 수 있습니다. considering that은 더 명시적으로 ‘고려하면’이라는 판단의 느낌이 강하고, seeing as는 seeing that보다 더 구어적입니다.
뒤에는 보통 주어와 동사가 있는 절이 옵니다. 예: Seeing that it was raining, we stayed home. 단순히 ‘그것을 보는 것’이라는 문자적 의미의 seeing that과 구별해야 합니다. 매우 격식 있는 보고서나 학술 문체에서는 because, since, given that, in view of the fact that 등이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- because
- 가장 일반적인 이유 표현으로, seeing that보다 더 직접적이고 폭넓게 쓰입니다.
- since
- 이유를 나타낼 때 비슷하지만, 시간 의미도 있어 문맥에 따라 ‘~이후로’로 해석될 수 있습니다.
- given that
- ‘~을 고려하면’이라는 논리적·분석적 느낌이 더 강하고 약간 더 격식 있습니다.
- considering that
- 판단의 근거를 평가한다는 느낌이 강하며, seeing that보다 조금 더 명시적입니다.
- seeing as
- 의미는 거의 같지만 더 구어적이고 일상적인 느낌입니다.
반의어
- although
- 이유가 아니라 예상과 다른 대조·양보를 나타냅니다.
- despite the fact that
- 어떤 사실이 있음에도 불구하고 반대되는 결과가 일어남을 나타냅니다.
어원 · 암기 팁
[English]동사 see의 현재분사 seeing이 ‘보고/알고/인식하고’라는 의미에서 확장되어, 어떤 사실을 ‘보아하니’ 또는 ‘고려하니’라는 접속 표현으로 굳어진 형태입니다.
💡 ‘그 사실을 보니(seeing that) → 그래서/고려하면’이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.