seg·re·ga·tion·ist
C1특히 인종 분리를 지지하거나 옹호하는 사람 또는 그런 성향의
noun명사
- 1
인종 분리주의자 — 특히 인종에 따라 사람들을 분리하는 정책이나 관행을 지지하는 사람C1〔politics〕
a person who supports the separation of people into different groups, especially by race
The senator was remembered as a segregationist who opposed integrated schools.
그 상원의원은 통합 학교에 반대한 인종 분리주의자로 기억되었다.
Civil rights activists challenged segregationists in courts and on the streets.
민권 운동가들은 법정과 거리에서 인종 분리주의자들에게 맞섰다.
유의어separatist, racist
adjective형용사
- 1
인종 분리주의적인 — 특히 인종 분리 정책이나 관행을 지지하는C1〔politics〕
supporting or relating to segregation, especially racial segregation
The court struck down the state's segregationist laws.
법원은 그 주의 인종 분리주의 법률을 폐지했다.
Her book examines segregationist attitudes in twentieth-century politics.
그녀의 책은 20세기 정치의 인종 분리주의적 태도를 살펴본다.
뉘앙스 · 쓰임
segregationist는 단순히 편견을 가진 사람이라는 뜻의 racist보다 더 구체적으로, 인종 등 집단을 제도적으로 또는 사회적으로 ‘분리’해야 한다고 지지하는 사람을 뜻합니다. separatist는 정치적·민족적 독립이나 분리를 주장하는 사람에도 쓰일 수 있어 반드시 인종 차별을 뜻하지는 않습니다.
미국의 인종 분리 역사, 남아프리카공화국의 아파르트헤이트, 차별적 학교·주거 정책 등을 설명할 때 많이 쓰입니다. 현대 영어에서는 강한 비판적 의미를 띠는 경우가 많으므로 사람에게 직접 사용할 때는 매우 민감할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- separatist
- 분리를 지지한다는 뜻이지만, 인종 분리보다는 정치적·민족적 분리에도 자주 쓰입니다.
- racist
- 인종적 편견이나 차별을 가진 사람을 넓게 가리키며, 반드시 분리 정책 지지를 뜻하지는 않습니다.
- discriminatory
- 차별적이라는 더 넓은 뜻으로, 반드시 집단의 물리적·제도적 분리를 뜻하지는 않습니다.
반의어
- integrationist
- 분리보다 통합을 지지하는 정책이나 태도를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a segregationist policy인종 분리주의 정책
- segregationist laws인종 분리주의 법률
- a white segregationist백인 인종 분리주의자
- segregationist attitudes인종 분리주의적 태도
verb+noun
- oppose segregationists인종 분리주의자들에게 반대하다
어원 · 암기 팁
[Latin]segregation에 사람이나 사상을 지지하는 사람을 나타내는 접미사 -ist가 붙은 말입니다. segregation은 라틴어 segregare에서 온 말로, 원래는 ‘떼에서 따로 떼어 놓다’라는 뜻과 관련됩니다.
segregation(분리, 특히 인종 분리) + -ist(~을 지지하는 사람)
💡 segregation이 ‘분리’이고 -ist가 ‘~주의자’이므로, segregationist는 ‘분리를 지지하는 사람’으로 기억할 수 있습니다.