sei·gneur·i·al
C2technical영주·장원·봉건적 토지 지배와 관련된
adjective형용사
- 1
영주의, 장원의 — 영주, 장원, 또는 봉건적 토지 보유 제도와 관련된C2〔history〕
relating to a seigneur, a feudal lord, a manor, or the rights and landholding system associated with them
The peasants paid dues under the seigneurial system.
농민들은 영주제 하에서 공납을 냈다.
The archive records seigneurial rights over mills and forests.
그 문서 보관소에는 방앗간과 숲에 대한 영주권 기록이 남아 있다.
뉘앙스 · 쓰임
feudal은 봉건 제도 전반을 넓게 가리키는 말이고, manorial은 장원(manor)과 그 운영에 더 초점이 있습니다. seigneurial은 특히 프랑스어계 용어 seigneur에서 온 말로, 영주권·영주제 토지 보유와 관련된 역사적 뉘앙스가 강합니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 역사학·법제사·토지 제도 설명에서 주로 사용됩니다. 표준 철자는 seigneurial이며, 비슷한 철자의 seignorial도 변형 철자로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- seigneurial system영주제, 영주적 토지 보유 제도
- seigneurial rights영주권
- seigneurial tenure영주제 토지 보유
- seigneurial dues영주에게 내는 공납
- seigneurial estate영주 소유지, 장원
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 seigneurial에서 온 말로, seigneur는 ‘영주’를 뜻합니다. seigneur는 고프랑스어를 거쳐 라틴어 senior ‘나이가 더 많은 사람, 윗사람’과 관련됩니다.
seigneur(영주) + -ial(…와 관련된 형용사 접미사)
💡 seigneur를 ‘영주’로 기억하면, seigneurial은 ‘영주와 관련된’이라는 뜻으로 연결됩니다.