sein
C2nonstandard‘seine’의 드문 비표준 철자: 물고기를 잡는 큰 그물
noun명사
- 1
후릿그물, 두릿그물 — 물고기를 둘러싸 잡는 데 쓰는 큰 그물; 표준 철자는 seineC2〔fishing〕
a large fishing net used for surrounding and catching fish; standard spelling: “seine”
The fishermen pulled the seine slowly toward the beach.
어부들은 큰 그물을 천천히 해변 쪽으로 끌어당겼다.
A beach seine can catch many small fish at once.
해변용 큰 그물은 작은 물고기를 한꺼번에 많이 잡을 수 있다.
유의어seine, fishing net, dragnet
뉘앙스 · 쓰임
seine이 현대 표준 철자이며, sein은 매우 드물거나 비표준적으로 보입니다. net은 ‘그물’이라는 더 넓은 말이고, seine은 물고기를 둘러싸 잡는 특정한 종류의 그물을 가리킵니다.
현대 영어 학습자와 일반 글쓰기에서는 sein 대신 표준 철자 seine을 쓰세요. 독일어 sein은 ‘~이다, 존재하다’라는 동사로, 영어 단어 seine과는 별개입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- seine
- 현대 영어의 표준 철자입니다.
- fishing net
- 더 일반적인 표현으로, 모든 종류의 어망을 가리킬 수 있습니다.
- dragnet
- 끌어서 사용하는 큰 그물이라는 의미가 강하며, 비유적으로 ‘대대적 수색’도 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use a seine큰 어망을 사용하다
- pull in a seine큰 어망을 끌어당기다
noun+noun
- beach seine해변에서 쓰는 큰 어망
- seine net둘러쳐서 고기를 잡는 큰 그물
어원 · 암기 팁
[Greek via Latin and Old English]표준형 seine과 같은 어원으로, 궁극적으로 ‘그물’ 또는 ‘끌그물’을 뜻하는 그리스어와 라틴어 계통에서 왔습니다.
단일 형태소로 분석됩니다. 현대 표준 철자는 seine입니다.
💡 seine을 ‘fish-catching net’으로 기억하고, 끝의 -e까지 포함한 철자가 표준이라고 외우세요.