sel
C2dialectalUS/sɛl/UK드물게 쓰임
스코틀랜드 방언에서 self를 뜻하는 드문 말
pronoun대명사
- 1
자신, 자기 자신 — 스코틀랜드 방언에서 ‘self’, ‘oneself’의 뜻으로 쓰이는 말C2〔dialect〕
a Scots dialect form of “self” or “oneself”
The glossary defines sel as an old Scots word for self.
그 용어 해설은 sel을 self를 뜻하는 옛 스코틀랜드어 단어로 정의한다.
In the Scots phrase “her ain sel,” sel means “self.”
스코틀랜드어 표현 “her ain sel”에서 sel은 ‘self’를 뜻한다.
뉘앙스 · 쓰임
self는 표준 영어이고, sel은 스코틀랜드 방언적·문학적 색채가 강합니다. 현대 회화나 글쓰기에서 sel을 쓰면 의도적인 방언 표현처럼 들립니다.
표준 영어 단어처럼 사용하지 않는 것이 좋습니다. Scots 방언, 옛 시, 민요, 문학 작품의 주석 등에서 만날 수 있으며, 대문자 SEL은 여러 약어로 쓰일 수 있지만 이 항목의 sel과는 별개입니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+pronoun
- ain sel자기 자신, 자신의 몸소
어원 · 암기 팁
[Old English]스코틀랜드 방언형으로, 표준 영어 self와 같은 계통의 말입니다. self는 고대 영어 self에서 온 단어입니다.
단일 형태소 sel로 볼 수 있습니다.
💡 sel은 self에서 마지막 f가 빠진 방언형처럼 기억하면 됩니다.