self-heal·ing
B2technical스스로 치유하거나 복구하는; 자가 치유, 자가 복구
adjective형용사
- 1
자가 치유의, 자기 복구의 — 몸, 재료, 시스템 등이 외부의 직접적인 수리 없이 스스로 손상이나 문제를 회복하는B2〔general〕
able to heal, repair, or recover from damage or problems by itself
The phone case uses a self-healing material that hides small scratches.
그 휴대폰 케이스는 작은 긁힘을 감추는 자가 복구 소재를 사용한다.
Healthy skin has a self-healing ability after minor cuts.
건강한 피부는 작은 상처가 난 뒤 스스로 치유되는 능력이 있다.
noun명사
- 1
자가 치유, 자기 복구 — 몸, 재료, 소프트웨어, 시스템 등이 스스로 치유되거나 복구되는 과정 또는 능력B2〔general〕
the process or ability of healing, repairing, or recovering by itself
The new software supports self-healing after a server failure.
새 소프트웨어는 서버 장애 후 자체 복구를 지원한다.
Good sleep can support the body's natural self-healing.
충분한 수면은 몸의 자연적인 자가 치유를 도울 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
healing은 주로 몸이나 마음이 ‘치유되는’ 느낌이고, repair는 기계적·기술적으로 ‘수리되는’ 느낌이 강합니다. self-healing은 두 뉘앙스를 모두 가질 수 있어 피부, 재료, 소프트웨어처럼 스스로 회복되는 대상을 폭넓게 설명합니다. self-repairing은 특히 기계·재료·시스템의 ‘자가 수리’에 더 기술적인 느낌이 있습니다.
명사 앞에서 형용사로 쓸 때는 보통 하이픈을 넣어 self-healing material처럼 씁니다. 명사 self-healing은 대개 셀 수 없는 명사로 쓰입니다. 일상 대화에서도 이해될 수 있지만, 특히 기술·의학·공학 문맥에서 많이 쓰이는 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- self-repairing
- 기계, 재료, 시스템이 스스로 수리되는 의미가 더 강함
- regenerative
- 생물학적 재생이나 첨단 기술의 재생 기능을 강조함
- self-repair
- 특히 물건이나 시스템이 스스로 고쳐지는 과정에 더 많이 씀
- regeneration
- 손상된 조직이나 기능이 다시 생겨나는 재생을 강조함
반의어
- non-self-healing
- 스스로 치유하거나 복구하지 못한다는 기술적 표현
- deterioration
- 회복이 아니라 상태가 나빠지는 과정을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- self-healing material자가 복구 소재
- self-healing system자체 복구 시스템
- self-healing software자체 복구 소프트웨어
- self-healing properties자가 치유 특성
- natural self-healing자연적인 자가 치유
verb+noun
- support self-healing자가 치유를 돕다
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]self는 고대 영어 self에서 온 말이고, healing은 ‘치유하다’를 뜻하는 heal에 -ing가 붙은 형태입니다. 두 요소가 결합해 ‘스스로 치유함’ 또는 ‘스스로 치유하는’이라는 뜻이 되었습니다.
self- ‘스스로, 자기’ + healing ‘치유, 치유하는’
💡 self는 ‘자기 자신’, healing은 ‘치유’이므로 self-healing은 ‘자기 자신을 치유함’으로 기억하면 쉽습니다.