self·life
C2literary자아 중심의 삶, 또는 개인의 내면적 삶
noun명사
- 1
개인적 삶, 내면생활 — 한 개인의 내면적·개인적 삶C2〔general〕
the inner or personal life of an individual
The novel reveals the hero’s self-life through letters and dreams.
그 소설은 편지와 꿈을 통해 주인공의 내면적 삶을 드러낸다.
Her poems turn ordinary memories into a record of self-life.
그녀의 시는 평범한 기억들을 개인의 내면적 삶의 기록으로 바꾼다.
- 2
자기중심적 삶, 이기적 삶 — 자기 자신이나 자기 욕망을 중심에 둔 삶C2〔religion〕
a way of life centred on the self, one’s ego, or one’s own desires
The preacher described self-life as the enemy of humble service.
그 설교자는 자기중심적 삶을 겸손한 섬김의 적이라고 설명했다.
In that tradition, self-life must give way to love and obedience.
그 전통에서는 자기중심적 삶이 사랑과 순종에 자리를 내주어야 한다.
유의어selfishness, egoism
반의어selflessness, altruism
뉘앙스 · 쓰임
inner life는 ‘내면세계’라는 중립적 표현이고, personal life는 ‘사생활’에 가깝다. self-life는 훨씬 드물고 문어적이며, 특히 종교적 맥락에서는 ‘자아 중심성’이나 ‘이기적 삶’이라는 부정적 뉘앙스를 가질 수 있다.
현대 일상 대화에서는 거의 사용하지 않는다. ‘유통기한’을 뜻하는 shelf life와 철자가 비슷하므로 혼동하지 않도록 주의해야 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- inner life
- 더 일반적이고 자연스러운 표현으로, 내면세계나 정신적 삶을 뜻한다.
- personal life
- 주로 일·공적 영역과 구별되는 사생활을 뜻한다.
- selfishness
- 성격이나 행동의 ‘이기심’을 직접적으로 가리키는 더 흔한 단어이다.
- egoism
- 철학적·심리적 맥락에서도 쓰이며, 자아나 자기 이익을 중시하는 태도를 뜻한다.
반의어
- public life
- 개인의 내면이나 사생활이 아니라 사회적·공적 활동을 뜻한다.
- social life
- 개인의 내면보다 타인과의 교류와 사회생활에 초점이 있다.
- selflessness
- 자신보다 남을 먼저 생각하는 태도를 뜻한다.
- altruism
- 타인의 복지를 위해 행동하는 원칙이나 태도를 뜻하는 더 학술적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- inner self-life내면적 자아의 삶
noun+prep+noun
- the self-life of a character인물의 내면적 삶
verb+noun
- renounce self-life자기중심적 삶을 버리다
verb+prep+noun
- die to self-life자기중심적 삶을 내려놓다
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 self와 life가 결합한 복합어이다. 두 요소 모두 고대 영어에 뿌리를 두며, ‘자기 자신’과 ‘삶’이라는 뜻이 합쳐져 ‘자아의 삶’ 또는 ‘자기중심적 삶’이라는 의미가 되었다.
self ‘자기 자신, 자아’ + life ‘삶’
💡 self는 ‘자기’, life는 ‘삶’이므로 self-life를 ‘자기에게 초점이 맞춰진 삶’으로 기억할 수 있다. shelf life와 한 글자 차이지만 의미는 전혀 다르다.