self-mov·ing
C1rare스스로 움직이는; 자력으로 움직이는
adjective형용사
- 1
스스로 움직이는, 자주식의 — 외부의 직접적인 힘이나 조작 없이 스스로 움직일 수 있는C1〔general〕
able to move by itself, without being directly moved by an outside force
The engineers tested a self-moving cart in the warehouse.
엔지니어들은 창고에서 스스로 움직이는 카트를 시험했다.
Children watched the self-moving toy cross the floor.
아이들은 스스로 움직이는 장난감이 바닥을 가로지르는 것을 지켜보았다.
뉘앙스 · 쓰임
"self-propelled"는 주로 차량이나 기계가 자체 동력으로 움직인다는 기술적 느낌이 강합니다. "automatic"은 사람이 직접 조작하지 않아도 작동한다는 뜻이고, "autonomous"는 스스로 판단하거나 제어하는 능력까지 포함할 수 있습니다. "self-moving"은 의미는 분명하지만 다소 드물고 문어적·기술적으로 들릴 수 있습니다.
명사 앞에서 "a self-moving toy"처럼 쓰거나 보어로 "the toy is self-moving"처럼 쓸 수 있습니다. 현대 일상 대화에서는 다소 어색하게 들릴 수 있으므로, 기계나 차량에는 "self-propelled", 로봇이나 시스템에는 "autonomous"가 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- self-propelled
- 자체 동력으로 움직인다는 뜻이 더 기술적이고 일반적으로 더 많이 쓰임
- automatic
- 움직임뿐 아니라 작동 전반이 자동이라는 뜻으로 더 넓게 쓰임
- autonomous
- 스스로 판단하거나 제어한다는 뉘앙스가 더 강함
반의어
- stationary
- 움직이지 않고 한곳에 고정되어 있다는 뜻
- externally driven
- 외부 힘이나 장치에 의해 움직인다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a self-moving machine스스로 움직이는 기계
- a self-moving toy스스로 움직이는 장난감
- self-moving equipment자력으로 움직이는 장비
- a self-moving cart스스로 움직이는 카트
어원 · 암기 팁
[English]영어 "self"와 "moving"이 결합한 복합 형용사입니다. "moving"은 동사 "move"에서 온 현재분사형입니다.
self-는 ‘자기, 스스로’를 뜻하고, moving은 ‘움직이는’을 뜻합니다.
💡 self는 ‘스스로’, moving은 ‘움직이는’이므로 self-moving은 ‘스스로 움직이는’으로 기억할 수 있습니다.