au·ton·o·mous
B2자율적인; 독립적으로 운영되거나 작동하는
adjective형용사
- 1
자치의, 자치적인 — 외부 정부나 기관의 통제 없이 스스로 통치하거나 운영되는B2〔politics〕
self-governing and not controlled by an outside authority
The island became an autonomous region in 1979.
그 섬은 1979년에 자치 지역이 되었다.
The university is autonomous but receives public funding.
그 대학은 자율적으로 운영되지만 공적 자금을 받는다.
- 2
자율적인, 독자적인 — 다른 사람의 지시 없이 스스로 판단하고 행동할 수 있는B2〔general〕
able to make decisions and act independently, without being directed by others
The manager wants each team to be more autonomous.
그 관리자는 각 팀이 더 자율적으로 일하기를 원한다.
Children gradually become more autonomous as they grow older.
아이들은 자라면서 점차 더 자율적인 존재가 된다.
- 3
자율 작동의, 무인 작동의 — 기계나 시스템이 사람의 직접 조작 없이 스스로 작동하는B2〔technology〕
operating by itself, especially using technology, without direct human control
Autonomous cars use sensors to detect roads and obstacles.
자율주행차는 센서를 사용해 도로와 장애물을 감지한다.
The company is testing autonomous drones for deliveries.
그 회사는 배송용 자율 드론을 시험하고 있다.
- 4
자율적인, 독립적인 — 생물학에서, 다른 조직이나 체계와 독립적으로 기능하거나 발달하는C1〔biology〕
in biology, functioning or developing independently of other structures or systems
The study examined autonomous cell growth in the tissue sample.
그 연구는 조직 표본에서 자율적인 세포 성장을 조사했다.
Some biological processes are relatively autonomous from external signals.
일부 생물학적 과정은 외부 신호로부터 비교적 독립적이다.
뉘앙스 · 쓰임
independent는 단순히 ‘독립적인’이라는 넓은 뜻이고, autonomous는 스스로 규칙을 세우고 결정하거나 작동할 수 있다는 ‘자율성’이 더 강조됩니다. automatic은 정해진 방식으로 자동 작동한다는 뜻에 가깝고, autonomous는 상황을 판단해 스스로 행동할 수 있다는 의미가 더 강합니다.
정치·행정 맥락에서는 autonomous region처럼 ‘자치권을 가진’이라는 뜻으로 많이 쓰입니다. 기술 맥락에서는 autonomous vehicle, autonomous robot처럼 전문적인 느낌이 있지만 현대 영어에서 매우 흔합니다. 사람에게 쓸 때는 ‘자율적으로 일하는’이라는 긍정적 의미가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- self-governing
- 정치적·행정적 자치에 특히 잘 어울리는 표현입니다.
- independent
- 과학적 맥락에서도 쓰이지만 autonomous보다 전문성이 덜할 수 있습니다.
- self-directed
- 스스로 목표를 정하고 행동하는 능력을 강조합니다.
- self-driving
- 차량에 주로 쓰이며 autonomous보다 범위가 좁습니다.
- automatic
- 정해진 절차에 따라 자동으로 작동한다는 뜻으로, 판단 능력은 덜 강조됩니다.
- self-regulating
- 스스로 조절하는 기능에 초점이 있습니다.
반의어
- dependent
- 다른 구조나 신호에 의존함을 나타냅니다.
- subordinate
- 상위 권한 아래에 종속되어 있음을 강조합니다.
- controlled
- 다른 사람이나 체계에 의해 행동이 제한됨을 나타냅니다.
- manual
- 사람이 직접 조작해야 한다는 뜻입니다.
- human-controlled
- 사람이 직접 통제하거나 조종함을 명확히 나타냅니다.
- regulated
- 외부 또는 상위 체계에 의해 조절됨을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- autonomous region자치 지역
- autonomous government자치 정부
- autonomous university자율적으로 운영되는 대학
- autonomous vehicle자율주행 차량
- autonomous robot자율 로봇
adv+adj
- fully autonomous완전히 자율적인
prefix+adj
- semi-autonomous반자율적인; 부분적으로 자치권을 가진
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 autonomos에서 온 말로, ‘스스로’를 뜻하는 autos와 ‘법’을 뜻하는 nomos가 결합해 ‘자기 법을 가진, 스스로 다스리는’이라는 의미가 되었습니다.
auto-는 ‘스스로’, -nomous는 ‘법·규칙·관리’와 관련된 요소입니다.
💡 auto를 ‘스스로’, nomous를 ‘법’으로 떠올리면 autonomous는 ‘자기 법에 따라 움직이는’이라는 뜻으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1800