self-per·plexed
C2rare스스로의 생각이나 행동 때문에 혼란스러워진; 매우 드문 문어적 형용사
adjective형용사
- 1
스스로 혼란스러운, 자가당착의 — 자신의 생각, 의심, 행동 등으로 인해 스스로 혼란스럽거나 괴로워하는C2〔literary〕
confused, troubled, or mentally entangled by one’s own thoughts, doubts, or actions
The self-perplexed narrator cannot trust his own memories.
스스로 혼란에 빠진 화자는 자신의 기억을 믿지 못한다.
She stood silent, self-perplexed by the choice she had made.
그녀는 자신이 한 선택 때문에 스스로 혼란스러워하며 말없이 서 있었다.
유의어confused, perplexed, troubled
반의어clear-minded, composed
뉘앙스 · 쓰임
confused는 일반적으로 ‘혼란스러운’이라는 넓은 뜻이고, perplexed는 더 강하게 ‘어찌할 바를 몰라 당황한’ 느낌입니다. self-perplexed는 그 혼란의 원인이 외부가 아니라 자기 자신에게 있다는 점을 강조합니다.
매우 드문 문어적 표현이므로 일반 글쓰기나 회화에서는 피하는 것이 좋습니다. 시, 문학 비평, 고풍스러운 문체에서 ‘자기 생각에 얽혀 혼란스러운’ 느낌을 내고 싶을 때 제한적으로 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- confused
- 가장 일반적인 표현으로, 혼란의 원인이 자기 자신인지 여부는 나타내지 않는다.
- perplexed
- 어찌할 바를 몰라 당황한 상태를 뜻하지만, self-perplexed처럼 자기 자신이 원인임을 강조하지는 않는다.
- troubled
- 혼란보다는 걱정, 불안, 마음의 괴로움에 더 초점이 있다.
반의어
- clear-minded
- 생각이 분명하고 혼란스럽지 않은 상태를 나타낸다.
- composed
- 감정적으로 침착하고 평정을 유지하는 상태를 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a self-perplexed mind스스로 혼란에 빠진 마음
- a self-perplexed narrator스스로 혼란에 빠진 화자
adj+prep+noun
- self-perplexed by doubt의심 때문에 스스로 혼란스러운
어원 · 암기 팁
[English]영어 self- ‘자기 자신’과 perplexed ‘당황한, 혼란스러운’이 결합한 복합 형용사입니다.
self- ‘자기 자신’ + perplexed ‘혼란스러운’
💡 self는 ‘자기’, perplexed는 ‘혼란스러운’이므로 self-perplexed는 ‘자기 자신 때문에 혼란스러운’이라고 기억할 수 있습니다.