self-pres·er·va·tion
B2위험에서 자신을 지키려는 본능이나 행동
noun명사
- 1
자기 보존, 자기 보호 — 위험이나 해로움, 죽음으로부터 자신을 보호하려는 본능 또는 행동B2〔general〕
the instinct or action of protecting yourself from harm, danger, or death
Fear can trigger a powerful instinct for self-preservation.
두려움은 강한 자기 보존 본능을 촉발할 수 있다.
Her silence was an act of self-preservation, not disloyalty.
그녀의 침묵은 불충이 아니라 자신을 지키기 위한 행동이었다.
뉘앙스 · 쓰임
self-protection은 ‘자기 보호’라는 행동 자체에 더 초점이 있고, survival instinct는 더 본능적이고 생물학적인 ‘생존 본능’에 가깝습니다. self-preservation은 두 의미를 모두 포함할 수 있으며, 때로는 자신을 지키기 위한 조심스럽거나 이기적인 선택까지 넓게 말할 수 있습니다.
대개 불가산명사로 쓰이며, ‘an instinct for self-preservation’, ‘an act of self-preservation’처럼 자주 결합합니다. 부정적인 맥락에서는 책임이나 위험을 피하려는 자기 방어적 행동을 의미할 수도 있지만, 단어 자체가 반드시 부정적인 것은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- self-protection
- 자신을 보호하는 행동에 더 직접적으로 초점을 둔다.
- survival instinct
- 생물학적이고 본능적인 생존 욕구를 더 강조한다.
반의어
- self-sacrifice
- 자신의 이익이나 안전을 희생하는 것을 뜻한다.
- self-destruction
- 자신을 해치거나 파괴하는 행동을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the instinct for self-preservation자기 보존 본능
- an act of self-preservation자기 보호를 위한 행동
- a sense of self-preservation자기 보존 감각
adj+noun
- basic self-preservation기본적인 자기 보호 본능
어원 · 암기 팁
[Old English and Latin]영어 self와 preservation이 결합한 말입니다. preservation은 라틴어 praeservare ‘미리 지키다, 보호하다’에서 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
self ‘자기 자신’ + preservation ‘보존, 보호’
💡 ‘self를 preserve한다’고 생각하면 ‘자신을 보존하다, 지키다’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.