self-de·struc·tion
B2자기 자신이나 자기 조직·체계를 스스로 파괴함
noun명사
- 1
자기 파괴, 자멸 — 사람, 사물, 체계 등이 자기 자신을 파괴하거나 죽음에 이르게 하는 행위 또는 과정B2〔general〕
the act or process by which a person, thing, or system destroys itself or causes its own death
The device was designed for self-destruction if it fell into enemy hands.
그 장치는 적의 손에 들어가면 스스로 파괴되도록 설계되었다.
The novel explores despair, addiction, and self-destruction.
그 소설은 절망, 중독, 그리고 자기 파괴를 탐구한다.
- 2
자멸, 자기 파멸 — 나쁜 선택이나 행동 때문에 자신의 성공, 평판, 관계, 조직 등을 스스로 망치는 일B2〔general〕
behavior or choices that cause the ruin of your own success, reputation, relationships, organization, or future
His refusal to listen became a form of political self-destruction.
그가 말을 들으려 하지 않은 것은 정치적 자멸의 한 형태가 되었다.
The company’s lies led to years of slow self-destruction.
그 회사의 거짓말은 수년에 걸친 느린 자멸로 이어졌다.
뉘앙스 · 쓰임
suicide는 사람의 ‘자살’을 직접적으로 가리키는 말이고, self-destruction은 그보다 넓어서 사물·조직·경력·관계가 스스로 무너지는 경우에도 씁니다. self-sabotage는 자기 목표를 방해하는 행동에 초점이 있으며, self-destruction은 그 결과가 더 심각하고 파멸적이라는 뉘앙스가 강합니다.
자살이나 자해와 관련해 사용할 때는 민감한 표현입니다. 실제 사람의 죽음을 말할 때는 상황에 따라 died by suicide 같은 표현이 더 조심스럽고 현대적인 표현으로 여겨질 수 있습니다. 정치, 기업, 인간관계 등의 실패를 비유적으로 말할 때도 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- self-annihilation
- 더 격식적이고 강하며, 완전한 소멸을 강조합니다.
- suicide
- 사람이 스스로 목숨을 끊는 행위에만 쓰이며 더 직접적인 표현입니다.
- self-sabotage
- 자신의 목표를 방해하는 행동에 초점이 있으며, 반드시 완전한 파멸을 뜻하지는 않습니다.
- ruin
- 파멸이나 몰락이라는 결과를 말하며, 원인이 자기 자신인지 여부는 드러나지 않을 수 있습니다.
반의어
- self-preservation
- 자신을 보호하고 생존하려는 본능이나 행동을 뜻합니다.
- survival
- 파괴나 죽음을 피하고 살아남는 결과를 강조합니다.
- self-improvement
- 자신을 더 좋게 만들려는 노력이나 과정을 뜻합니다.
- recovery
- 손상이나 실패 후 다시 나아지는 과정을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a path of self-destruction자멸의 길
- an act of self-destruction자기 파괴 행위
- a cycle of self-destruction자기 파괴의 악순환
verb+noun
- lead to self-destruction자멸로 이어지다
adj+noun
- political self-destruction정치적 자멸
- economic self-destruction경제적 자멸
어원 · 암기 팁
[Old English and Latin via Old French]self는 고대 영어 self에서 온 말이고, destruction은 라틴어 destruere ‘무너뜨리다, 파괴하다’에서 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 두 요소가 결합해 ‘자기 자신을 파괴함’이라는 뜻이 되었습니다.
self ‘자기 자신’ + destruction ‘파괴’
💡 self는 ‘자기’, destruction은 ‘파괴’이므로 self-destruction은 말 그대로 ‘자기 파괴’라고 기억하면 됩니다.