sem·i·ap·pressed
C2technical부분적으로 표면에 바짝 붙은
adjective형용사
- 1
반쯤 밀착한, 부분적으로 붙은 — 털, 잎, 비늘 등이 표면에 부분적으로 바짝 붙어 있는C2〔botany〕
partly lying or pressed close against a surface, but not fully appressed
The beetle has semiappressed hairs along the sides of the thorax.
그 딱정벌레는 가슴 양옆에 부분적으로 바짝 붙은 털이 있다.
Young leaves are semiappressed to the stem before they spread outward.
어린잎은 바깥쪽으로 펼쳐지기 전에 줄기에 부분적으로 붙어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
appressed는 표면에 거의 완전히 눌려 붙은 상태를 뜻하고, semiappressed는 그보다 덜 붙어 어느 정도 떠 있거나 비스듬히 붙은 상태를 뜻합니다. spreading은 반대로 표면에서 바깥쪽으로 벌어진 상태에 가깝습니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 식물·곤충·표본의 형태를 묘사하는 학술적 문맥에서 주로 사용됩니다. 일반 독자에게는 'partly pressed close to the surface'처럼 풀어 쓰는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- subappressed
- semiappressed와 매우 비슷하게 ‘약간 또는 거의 붙은’ 상태를 나타내는 전문 용어입니다.
- partly appressed
- 전문 용어보다 설명적이고 일반 독자에게 더 이해하기 쉽습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- semiappressed hairs부분적으로 붙은 털
- semiappressed scales부분적으로 붙은 비늘
- semiappressed leaves줄기나 표면에 부분적으로 붙은 잎
adj+prep+noun
- semiappressed to the stem줄기에 부분적으로 붙은
어원 · 암기 팁
[Latin]semi-는 라틴어에서 온 접두사로 ‘반, 부분적으로’를 뜻하고, appressed는 라틴어 계열 요소에서 온 appress의 과거분사형으로 ‘눌러 붙인’이라는 뜻입니다.
semi- ‘반쯤, 부분적으로’ + appressed ‘눌려 붙은’
💡 semi는 ‘반쯤’, appressed는 ‘pressed against’로 기억하면 ‘표면에 반쯤 눌려 붙은’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.