sen·si·ti·za·tion
C1technical민감화, 감작; 특정 자극에 더 민감하게 되거나 그렇게 만드는 과정
noun명사
- 1
민감화, 인식 제고 — 어떤 자극이나 문제에 대해 더 민감하거나 잘 인식하게 되는 과정C1〔general〕
the process of making someone or something more sensitive or aware of a particular stimulus, issue, or situation
The course aims at sensitization to the needs of disabled students.
그 과정은 장애 학생들의 필요에 대한 민감성을 높이는 것을 목표로 한다.
Repeated exposure can lead to sensitization rather than tolerance.
반복 노출은 내성이 아니라 민감화로 이어질 수 있다.
- 2
감작 — 의학에서, 항원이나 알레르겐에 노출된 뒤 면역계가 이후 노출에 더 강하게 반응하게 되는 감작C1〔medical〕
in medicine, the development of an immune response after exposure to an antigen or allergen, making a later reaction more likely or stronger
Skin tests showed sensitization to grass pollen.
피부 검사에서 잔디 꽃가루에 대한 감작이 나타났다.
Early exposure to the chemical may cause allergic sensitization.
그 화학물질에 일찍 노출되면 알레르기 감작이 생길 수 있다.
- 3
민감화, 감작 — 심리학·신경과학에서, 반복되거나 강한 자극 뒤에 같은 자극에 대한 반응이 커지는 현상C1〔psychology〕
in psychology or neuroscience, an increase in response to a stimulus after repeated or strong stimulation
The experiment measured sensitization after repeated loud sounds.
그 실험은 반복된 큰 소리 이후의 민감화 현상을 측정했다.
Central sensitization can make ordinary touch feel painful.
중추 민감화는 평범한 접촉도 아프게 느껴지게 할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
sensitivity는 ‘민감성’이라는 상태를 말하고, sensitization은 그 상태가 생기거나 더 강해지는 ‘과정’을 강조합니다. awareness-raising은 사회적 문제에 대한 인식 제고에 더 가깝고, medical sensitization은 한국어로 보통 ‘감작’이라고 합니다. desensitization은 반대로 민감도를 낮추는 과정입니다.
일상 대화보다는 의학, 심리학, 신경과학, 교육·사회 인식 분야의 글에서 자주 쓰입니다. 영국 영어에서는 철자를 sensitisation으로 쓰는 경우가 많지만, sensitization도 이해됩니다. 한국어 번역은 문맥에 따라 ‘민감화’, ‘감작’, ‘인식 제고’ 등으로 달라집니다.
유의어 뉘앙스 비교
- awareness-raising
- 사회적·교육적 맥락에서 ‘인식 제고’에 더 초점이 있다.
- increased sensitivity
- 전문 용어라기보다 결과 상태를 더 직접적으로 설명한다.
- allergic sensitization
- 알레르기 반응과 관련된 감작임을 더 구체적으로 나타낸다.
- immune sensitization
- 면역계의 반응 형성에 초점을 둔 표현이다.
- heightened response
- 전문 용어가 아니라 반응이 커진 상태를 일반적으로 설명한다.
- increased responsiveness
- 자극에 더 잘 반응하게 됨을 넓게 나타낸다.
반의어
- desensitization
- 자극에 대한 반응이나 민감도가 줄어드는 과정이다.
- tolerance
- 면역계가 특정 물질에 덜 반응하는 상태를 뜻한다.
- habituation
- 반복 자극 후 반응이 약해지는 심리학적 현상이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- allergic sensitization알레르기 감작
- immune sensitization면역 감작
- central sensitization중추 민감화
noun+prep+noun
- sensitization to pollen꽃가루에 대한 감작
verb+noun
- lead to sensitization민감화로 이어지다
noun+noun
- sensitization process민감화 과정
어원 · 암기 팁
[English, ultimately Latin]영어 동사 sensitize에 명사화 접미사 -ation이 붙어 만들어진 말입니다. sensitive는 ‘느끼다, 알아차리다’를 뜻하는 라틴어 sentire 계열에서 왔습니다.
sensitize(민감하게 하다) + -ation(과정·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 sensitive가 ‘민감한’이라는 뜻이므로, sensitization은 ‘민감해지는 과정’이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.