se·pi·a
C1세피아색, 즉 오래된 사진처럼 보이는 붉은 갈색
noun명사
- 1
세피아색, 세피아 안료 — 붉은빛이 도는 갈색; 원래 갑오징어 먹물에서 얻은 갈색 안료C1〔art〕
a reddish-brown colour or pigment, originally made from cuttlefish ink
The artist used sepia to give the drawing a warm, old-fashioned look.
그 화가는 그림에 따뜻하고 옛스러운 느낌을 주려고 세피아색을 사용했다.
The ink dried to a soft shade of sepia.
잉크는 부드러운 세피아색으로 말랐다.
유의어reddish-brown, brown
반의어blue
- 2
세피아 사진, 세피아 인쇄물 — 세피아 톤으로 된 사진, 그림, 인쇄물C1〔photography〕
a photograph, drawing, or print in sepia tones
The exhibition included several sepias of the town in the 1890s.
그 전시에는 1890년대 그 마을을 담은 세피아 사진들이 여러 점 있었다.
She found a faded sepia of her great-grandparents.
그녀는 증조부모의 빛바랜 세피아 사진 한 장을 발견했다.
adjective형용사
- 1
세피아색의, 붉은 갈색의 — 세피아색의; 오래된 사진처럼 붉은 갈색 톤의C1〔photography〕
reddish-brown in colour, especially like an old photograph
The movie opens with a sepia image of a dusty street.
그 영화는 먼지 낀 거리의 세피아색 장면으로 시작된다.
Her room was decorated with sepia prints and dark wooden frames.
그녀의 방은 세피아색 인쇄물과 어두운 나무 액자로 꾸며져 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
brown은 일반적인 ‘갈색’이고, tan은 황갈색, beige는 연한 베이지색에 가깝다. sepia는 단순한 갈색보다 ‘오래된 사진 같은 붉은 갈색 톤’이라는 분위기와 시각적 효과가 강하다.
사진이나 디자인에서는 sepia tone, sepia effect, sepia photograph처럼 자주 쓴다. 한국어로는 보통 ‘세피아 톤’, ‘세피아색’이라고 옮긴다. 일상 대화보다는 미술·사진·디자인 설명에서 더 흔하다.
유의어 뉘앙스 비교
- reddish-brown
- 색을 직접 설명하는 말로, sepia처럼 사진·예술적 분위기는 덜하다.
- brown
- 더 넓고 일반적인 갈색을 뜻한다.
- sepia photograph
- 뜻을 더 명확하게 풀어 쓴 표현이다.
- old photograph
- 오래된 사진을 뜻하지만 반드시 세피아색이라는 뜻은 아니다.
- sepia-toned
- 사진이나 영상의 색조를 말할 때 특히 자연스럽다.
- brownish
- 갈색이 섞였다는 뜻의 더 일반적인 표현이다.
반의어
- blue
- 색상상 대조적으로 차가운 느낌을 주는 경우가 많다.
- colour photograph
- 일반적인 컬러 사진을 뜻하며, 세피아 단색 톤과 대비된다.
- brightly coloured
- 선명하고 다양한 색이 있는 상태를 말해 세피아의 단색·고풍스러운 느낌과 다르다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sepia tone세피아 톤
- sepia photograph세피아 사진
- sepia print세피아색 인쇄물
- sepia-toned image세피아 톤 이미지
prep+noun
- in sepia세피아 톤으로
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 sepia는 ‘갑오징어’를 뜻하며, 그리스어 sēpia에서 왔다. 갑오징어 먹물로 만든 갈색 안료를 가리키다가 그 색과 사진 톤을 뜻하게 되었다.
단일 형태소 sepia로 분석된다.
💡 ‘세피아 톤의 오래된 사진’을 떠올리면 붉은 갈색이라는 의미를 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1821