seps
C2rare고전 문헌에 나오는, 살을 썩게 한다고 여겨진 전설적 독사
noun명사
- 1
셉스, 전설의 독사 — 고전 문헌에서, 물리면 살이 썩는다고 여겨진 전설적 독사C2〔literature/history〕
in classical or literary use, a legendary venomous serpent whose bite was believed to cause putrefaction
The poet lists the seps among the desert's deadly serpents.
그 시인은 사막의 치명적인 뱀들 가운데 세프스를 열거한다.
In the old legend, a seps could make flesh rot after one bite.
그 오래된 전설에서는 세프스가 한 번 물기만 해도 살을 썩게 할 수 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
snake는 일반적인 ‘뱀’이고 serpent는 문어적·상징적인 ‘뱀’입니다. seps는 그보다 훨씬 더 제한적이며, 고전 문헌 속 전설적 독사를 가리키는 희귀어입니다.
일상 대화나 일반 글에서는 거의 쓰지 않습니다. 주로 고전 문학, 신화, 고대 자연사에 대해 설명할 때 등장하므로, 학술적이거나 문학적인 맥락임을 분명히 하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- serpent
- serpent는 문어적인 ‘뱀’이라는 넓은 말이고, seps처럼 특정 전설적 독사를 뜻하지는 않습니다.
- viper
- viper는 실제 독사를 가리키는 일반적인 말로, 고전 전설 속 부패를 일으키는 뱀이라는 의미는 없습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a fabled seps전설 속 세프스
noun+prep+noun
- the bite of a seps세프스에게 물린 상처
- the seps of classical legend고전 전설 속 세프스
어원 · 암기 팁
[Greek via Latin]라틴어 seps가 그리스어 sēps에서 온 말로, 고대 문헌에서 독사 또는 썩게 하는 생물과 관련해 쓰였습니다.
단일 형태소 seps로 분석됩니다.
💡 ‘seps’가 ‘sepsis(패혈증)’처럼 썩음·부패와 연상된다고 기억하면, 살을 썩게 한다는 전설적 의미를 떠올리기 쉽습니다.