serge
C2technical주로 양모로 짠 질긴 능직물인 ‘서지’
noun명사
- 1
서지, 능직물 — 주로 양모나 소모사로 촘촘하게 짠, 질기고 사선 무늬가 있는 능직물C2〔textiles〕
a strong twilled fabric, usually made of wool or worsted, used especially for suits, uniforms, and coats
The officer wore a dark blue serge uniform.
그 장교는 짙은 파란색 서지 군복을 입고 있었다.
This vintage coat is made of heavy wool serge.
이 빈티지 코트는 두꺼운 양모 서지로 만들어졌다.
뉘앙스 · 쓰임
twill은 ‘능직’이라는 직조 방식 전체를 가리키는 더 넓은 말이고, serge는 그중 특정한 질감과 용도를 가진 직물 이름입니다. worsted는 실이나 직물의 종류를 가리키며, serge는 보통 worsted로 만들 수 있지만 둘이 완전히 같은 말은 아닙니다.
일상 대화에서는 드문 단어이며, 의류 설명, 직물 거래, 역사적 군복·정장 묘사 등에서 주로 보입니다. 한국어로는 보통 ‘서지’ 또는 설명적으로 ‘양모 능직물’이라고 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- wool serge양모 서지
- serge uniform서지 군복
adj+noun+noun
- blue serge suit파란색 서지 정장
adj+noun
- heavy serge두꺼운 서지
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어가 고대 프랑스어 serge에서 빌려온 말로, 더 거슬러 올라가면 ‘비단의’라는 뜻의 라틴어 sericus 및 그리스어 sērikos와 관련됩니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 ‘serge suit’를 ‘서지 정장’으로 함께 외우면 직물 이름이라는 점을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century