LC·Dict

set·tee

B2
/sɛˈtiː/드물게 쓰임

주로 영국식 영어에서, 두 명 이상이 앉는 등받이 있는 긴 소파

noun명사

  1. 1

    긴 의자, 소파 — 두 명 이상이 앉을 수 있는, 등받이가 있고 대개 푹신한 긴 의자; 소파B2〔general〕

    a long seat with a back, usually upholstered, for two or more people

    • She sat on the settee and opened her book.

      그녀는 소파에 앉아 책을 펼쳤다.

    • The old settee in the living room is surprisingly comfortable.

      거실의 오래된 소파는 놀랄 만큼 편안하다.

    유의어sofa, couch

뉘앙스 · 쓰임

sofa는 영국과 미국 모두에서 널리 쓰이는 표준적인 말이고, couch는 특히 미국식 영어에서 흔합니다. settee는 의미는 거의 같지만 영국식 느낌이 강하고, 미국에서는 다소 오래되었거나 덜 일반적으로 들릴 수 있습니다.

영국에서는 자연스럽게 쓰일 수 있지만, 국제적인 상황이나 미국 청자를 대상으로 할 때는 sofa가 가장 무난합니다. 한국어로는 보통 ‘소파’라고 번역하며, 문맥에 따라 ‘긴 의자’라고 할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

sofa
가장 일반적이고 영국식·미국식 영어 모두에서 자연스럽게 쓰입니다.
couch
특히 미국식 영어에서 흔하며, 일상적이고 편한 느낌이 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep+noun

  • sit on the settee소파에 앉다

adj+noun

  • a leather settee가죽 소파
  • a comfortable settee편안한 소파

noun+noun

  • the living-room settee거실 소파

어원 · 암기 팁

[English]영어 settle(등받이와 팔걸이가 있는 긴 나무 의자)와 관련된 말로, 시간이 지나며 푹신한 긴 좌석을 가리키게 되었습니다.

settee는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰기보다는 하나의 명사로 이해합니다.

💡 ‘settee’의 끝소리 -tee를 떠올려, ‘둘 이상이 앉는 긴 소파’라고 기억할 수 있습니다.

최초 사용 시기: circa 1716