sew·age
B2하수도에서 운반되는 오수와 폐기물
noun명사
- 1
하수, 오수 — 하수도나 배수 시설을 통해 운반되는 더러운 물과 배설물 등의 폐기물B2〔general〕
dirty water and waste matter that is carried away from homes, buildings, or industry through sewers
The town built a new plant to treat sewage.
그 마을은 하수를 처리하기 위해 새 처리장을 지었다.
Raw sewage flowed into the river after the storm.
폭풍 후에 처리되지 않은 하수가 강으로 흘러들었다.
유의어wastewater, effluent
반의어clean water
뉘앙스 · 쓰임
sewage는 배설물 등 오염 물질이 섞인 ‘하수·오수’를 가리킵니다. wastewater는 더 넓게 ‘폐수’를 뜻하며 비교적 기술적이고 중립적인 표현입니다. sewer는 ‘하수관’, sewerage는 ‘하수도 시설·체계’를 뜻하므로 sewage와 혼동하지 않도록 주의합니다.
sewage는 보통 불가산 명사이므로 a sewage나 sewages라고 하지 않습니다. ‘하수를 처리하다’는 treat sewage, ‘처리되지 않은 하수’는 untreated sewage 또는 raw sewage라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wastewater
- 더 넓은 말로, 생활하수뿐 아니라 산업 폐수 등도 포함할 수 있음
- effluent
- 공장이나 처리장에서 흘러나오는 액체 폐기물을 가리키는 더 기술적인 말
반의어
- clean water
- 오염되지 않은 물을 뜻하는 일반적인 반대 개념
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- raw sewage처리되지 않은 하수
- untreated sewage미처리 하수
noun+noun
- sewage treatment하수 처리
- a sewage system하수도 체계
noun+noun+noun
- a sewage treatment plant하수 처리장
verb+noun
- discharge sewage하수를 방류하다
어원 · 암기 팁
[English]sewer에 명사를 만드는 접미사 -age가 붙어 생긴 말입니다.
sewer(하수관) + -age(집합·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 sewer는 ‘하수관’, sewage는 그 하수관을 통해 흐르는 ‘하수’라고 연결해 외우면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1834