sew·ing
A2바늘과 실로 천을 꿰매는 일; 바느질, 재봉
noun명사
- 1
바느질, 재봉 — 바늘과 실로 천이나 옷 등을 만들거나 고치는 일; 바느질, 재봉A2〔general〕
the activity or skill of making, joining, or repairing things using a needle and thread
My grandmother taught me sewing when I was ten.
할머니는 내가 열 살 때 바느질을 가르쳐 주셨다.
This sewing class is for complete beginners.
이 재봉 수업은 완전 초보자를 위한 것이다.
유의어needlework, stitching
- 2
바느질감, 재봉물 — 바느질하거나 재봉하는 중인 천, 옷, 물건B2〔general〕
cloth, clothes, or other items that someone is sewing
She put her sewing away when the guests arrived.
손님들이 도착하자 그녀는 바느질하던 것을 치웠다.
A basket of sewing sat beside the chair.
의자 옆에는 바느질감이 담긴 바구니가 놓여 있었다.
유의어sewing work
뉘앙스 · 쓰임
sewing은 ‘바느질/재봉’이라는 일반적인 활동을 가리킵니다. needlework는 자수나 장식 바느질까지 포함하는 더 넓거나 취미적인 느낌이 날 수 있고, tailoring은 특히 옷을 몸에 맞게 만들거나 고치는 전문적인 재단·재봉에 가깝습니다.
일상적으로는 취미, 의류 수선, 재봉 기술을 말할 때 씁니다. sewing machine은 ‘재봉틀’, sewing kit은 ‘바느질 도구 세트’라는 뜻의 흔한 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- needlework
- 바느질 전반, 특히 손바느질이나 장식적 작업을 가리킬 때가 많습니다.
- stitching
- 바느질의 구체적인 ‘땀’이나 꿰매는 동작을 더 강조합니다.
- sewing work
- 바느질해야 할 일이나 작업물을 더 풀어 말하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- sewing machine재봉틀
- sewing kit바느질 도구 세트
- sewing class재봉 수업
- hand sewing손바느질
verb+noun
- do some sewing바느질을 좀 하다
adj+noun
- basic sewing skills기본 바느질 기술
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 sew에 명사나 동명사를 만드는 접미사 -ing가 붙은 말입니다. sew는 고대 영어 sīwian에서 왔으며, ‘꿰매다’라는 뜻을 가졌습니다.
sew(꿰매다) + -ing(동작·활동을 나타내는 접미사)
💡 sew는 ‘쏘우’처럼 읽지만 saw와 달리 ‘바느질하다’입니다. sewing은 ‘sew 하는 일’이라고 기억하면 쉽습니다.