nee·dle·work
B2바늘과 실로 하는 바느질·자수 등의 수예
noun명사
- 1
바느질, 자수, 수예 — 바늘과 실로 천을 꿰매거나 장식하는 바느질, 자수, 퀼트 등의 수예; 또는 그렇게 만든 작품이나 장식B2〔general〕
sewing, embroidery, quilting, or similar craft work done with a needle and thread; also the work or decoration produced in this way
My grandmother taught me needlework when I was ten.
할머니는 내가 열 살 때 바느질 수예를 가르쳐 주셨다.
The museum displayed fine needlework from the eighteenth century.
그 박물관은 18세기의 정교한 수예품을 전시했다.
유의어sewing, embroidery, handicraft
뉘앙스 · 쓰임
sewing은 일반적인 ‘바느질’로 손바느질과 재봉틀 작업을 모두 포함할 수 있습니다. embroidery는 장식용 ‘자수’에 더 한정됩니다. needlework는 sewing보다 공예적·전통적 느낌이 강하고, embroidery보다 범위가 넓습니다.
대개 셀 수 없는 명사로 쓰이므로 ‘a needlework’보다는 ‘a piece of needlework’라고 합니다. 의료용 바늘을 다루는 일을 뜻하지는 않으며, 주로 바느질 공예나 수예의 맥락에서 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sewing
- 가장 일반적인 말로, 실용적인 바느질과 재봉틀 작업도 포함할 수 있습니다.
- embroidery
- 천 위에 무늬를 놓는 장식용 자수에 더 한정됩니다.
- handicraft
- 손으로 만드는 공예 전반을 뜻하며, 바늘과 실을 쓰지 않는 공예도 포함합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- do needlework바느질 수예를 하다
adj+noun
- fine needlework정교한 수예
- delicate needlework섬세한 바느질 장식
- traditional needlework전통 수예
noun+prep+noun
- a piece of needlework수예 작품 하나
noun+noun
- needlework class수예 수업
어원 · 암기 팁
[Old English]needle은 고대 영어 nǣdl ‘바늘’에서, work는 고대 영어 weorc ‘일, 작업’에서 온 말입니다. 두 단어가 결합해 ‘바늘로 하는 작업’이라는 뜻이 되었습니다.
needle(바늘) + work(작업, 일)
💡 ‘needle(바늘)’로 하는 ‘work(작업)’이라고 기억하면 needlework의 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.