sex
B2합성어에서 ‘성 관련’ 또는 드물게 라틴어계 ‘여섯’을 나타내는 접두 요소
noun명사
- 1
성, 성행위 — 합성어에서 성, 성행위, 성 정체성, 생물학적 성별과 관련됨을 나타내는 요소B2〔general〕
used at the beginning of some compound words to mean relating to sex, sexual activity, or biological sex
The clinic offers sex-positive education for adults.
그 병원은 성에 대해 긍정적인 성인 교육을 제공한다.
Researchers studied sex-specific risks in heart disease.
연구자들은 심장병에서 성별에 따른 특정 위험을 연구했다.
유의어sexual, sex-related
반의어nonsexual
- 2
여섯, 육 — 일부 학술적·라틴어계 단어에서 ‘여섯’ 또는 ‘여섯 개의’를 나타내는 요소C2〔technical〕
a learned combining form meaning six, used in a few words of Latin origin
The sex- in sexennial means the event happens every six years.
sexennial의 sex-는 그 행사가 6년마다 열린다는 뜻이다.
A sexcentenary marks six hundred years, with sex- meaning six.
sexcentenary는 600주년을 뜻하며, 여기서 sex-는 여섯을 의미한다.
뉘앙스 · 쓰임
성 관련 의미의 sex-는 sexual과 비슷하지만, sex-는 다른 말 앞에 붙는 접두적 요소이고 sexual은 독립적인 형용사입니다. ‘여섯’이라는 뜻의 sex-는 그리스어계 hexa-보다 드물고, 주로 라틴어계 또는 학술적인 단어에서 보입니다. 성 관련 의미와 숫자 ‘여섯’ 의미는 어원이 서로 다르므로 혼동하지 않는 것이 좋습니다.
하이픈이 붙은 sex-는 보통 단독으로 문장에 쓰지 않고, sex-positive, sex-specific처럼 뒤의 말과 결합해 씁니다. 성과 관련된 표현은 문맥에 따라 민감하게 들릴 수 있으므로 공식 문서나 교육·의학 맥락에서는 정확하고 중립적인 표현을 쓰는 것이 좋습니다. ‘여섯’이라는 뜻은 매우 제한적이고 학술적인 어휘에서 주로 나타납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sexual
- sexual은 독립적으로 쓰이는 형용사이고, sex-는 다른 말 앞에 붙는 요소입니다.
- sex-related
- sex-related는 더 풀어 쓴 표현이며, sex-가 붙은 합성어보다 설명적입니다.
- hexa-
- hexa-는 그리스어계 접두 요소로, 과학·기술 용어에서 더 흔합니다.
- sext-
- sext-도 라틴어계 ‘여섯’ 관련 형태이지만 쓰이는 단어가 다릅니다.
반의어
- nonsexual
- 성적이거나 성과 관련된 성격이 없다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prefix+adjective+noun
- sex-positive education성에 대해 긍정적인 교육
- sex-specific differences성별에 따른 차이
- sex-linked trait성염색체 관련 형질
- sex-disaggregated data성별로 분리한 자료
- sexennial cycle6년 주기
prefix+noun+noun
- sexcentenary celebration600주년 기념행사
어원 · 암기 팁
[Latin]성 관련 의미는 영어 명사 sex에서 온 접두적 용법이며, 이 말은 라틴어 sexus에서 유래했습니다. 숫자 ‘여섯’ 의미의 sex-는 라틴어 sex ‘여섯’에서 온 별개의 어원입니다.
sex + - : sex 뒤의 하이픈은 이 형태가 다른 단어 앞에 붙어 쓰임을 나타냅니다.
💡 sex-가 sex-positive처럼 현대적 합성어에 쓰이면 ‘성 관련’으로, sexennial처럼 고전적·학술적 단어에 보이면 라틴어 sex ‘여섯’을 떠올리면 됩니다.