shad·ow·land

noun명사

1. 1

   그림자의 땅, 암흑의 땅 — 그림자나 어둠으로 가득한 땅이나 장소C2〔literature〕

   a land, region, or place filled with shadows or darkness

   • At dusk, the abandoned valley became a shadowland of black trees and silver mist.

     해 질 무렵, 버려진 계곡은 검은 나무와 은빛 안개가 드리운 그림자의 땅이 되었다.

   • The painter turned the city’s underpasses into a shadowland of concrete, rain, and weak light.

     그 화가는 도시의 지하도를 콘크리트와 비, 희미한 빛의 그림자 세계로 바꾸어 놓았다.

   유의어darkness, gloom

   반의어daylight, sunlight

2. 2

   흐릿한 세계, 경계 상태 — 현실과 비현실, 확실함과 불확실함 사이에 있는 듯한 흐릿한 세계나 상태C2〔literature〕

   a vague, unreal, obscure, or uncertain realm or state

   • The illness left him in a shadowland where dreams and waking life blurred.

     그 병은 그를 꿈과 깨어 있는 삶이 뒤섞이는 흐릿한 세계에 남겨 두었다.

   • The case sat in a legal shadowland, neither clearly permitted nor expressly banned.

     그 사건은 명확히 허용되지도, 명시적으로 금지되지도 않는 법적 회색지대에 놓여 있었다.

   유의어limbo, unreality, obscurity

   반의어reality, clarity