shalt

auxiliary

1. 1

   해야 한다 — thou와 함께 쓰여 ‘너는 ~해야 한다’라는 의무·명령을 나타냄C2〔general〕

   used with thou to express an obligation, command, or prohibition

   • The commandment says, "Thou shalt not steal."

     그 계명에는 “너는 도둑질하지 말라”라고 되어 있다.

   • The old law declared, "Thou shalt honor thy oath."

     그 옛 법은 “너는 네 맹세를 지켜야 한다”라고 선언했다.

   유의어must, shall

2. 2

   할 것이다 — thou와 함께 쓰여 ‘너는 ~할 것이다’라는 미래·예언·결과를 나타냄C2〔general〕

   used with thou to express a future action, promise, prophecy, or expected result

   • The prophecy says, "Thou shalt find peace."

     그 예언에는 “너는 평화를 찾게 될 것이다”라고 되어 있다.

   • In the hymn, the line reads, "Thou shalt be blessed."

     그 찬송가의 가사는 “너는 복을 받게 될 것이다”라고 되어 있다.

   유의어will, shall