shall

/ʃəl, ʃæl/자주 쓰임

~할 것이다; ~할까요?; 반드시 ~해야 한다

auxiliary

1
…할 것이다, …하겠다 — 특히 I나 we와 함께 미래의 일이나 의도를 나타내는 말B1〔general〕
used, especially with I or we, to talk about a future action or intention
- I shall call you tomorrow.
  내일 당신에게 전화하겠습니다.
- We shall be in London by noon.
  우리는 정오까지 런던에 도착할 것입니다.
유의어will, be going to
2
…할까요 — Shall I/we...? 형태로 제안, 권유, 또는 도움 제안을 나타내는 말A2〔general〕
used in questions with I or we to make a suggestion, offer, or request for advice
- Shall we go now?
  우리 이제 갈까요?
- Shall I open the window?
  제가 창문을 열까요?
유의어should, would you like me to
3
…해야 한다 — 법률, 계약, 규칙 등에서 반드시 해야 하는 의무를 나타내는 말B2〔legal〕
used in laws, contracts, rules, or official instructions to say that something is required
- All visitors shall wear an ID badge.
  모든 방문객은 신분증 배지를 착용해야 합니다.
- The tenant shall pay rent on the first day.
  임차인은 첫날에 임대료를 지불해야 합니다.
유의어must, be required to
반의어need not, may
4
반드시 …할 것이다, …하리라 — 강한 약속, 결심, 명령, 예언 등을 나타내는 말C1〔general〕
used to express a strong promise, determination, command, or prediction
- You shall receive a full refund.
  당신은 전액 환불을 받게 될 것입니다.
- No one shall enter without permission.
  아무도 허가 없이 들어와서는 안 됩니다.
유의어will, must
반의어shall not, may not

뉘앙스 · 쓰임

'will'은 현대 영어에서 일반적인 미래 표현이고, 'shall'은 더 격식 있거나 영국식으로 들릴 수 있습니다. 'should'는 조언이나 약한 의무를 나타내지만, 법률 문맥의 'shall'은 'must'처럼 강한 의무를 나타냅니다. 'must'는 일상적으로도 강한 필요를 말할 수 있지만, 'shall'은 계약서·규정 등에서 특히 공식적입니다.

미국 영어에서는 일상 대화의 미래 의미로 'shall'을 거의 쓰지 않고 보통 'will'을 씁니다. 'Shall we...?'와 'Shall I...?'는 제안·권유·도움 제안으로 여전히 자연스럽지만, 특히 영국 영어에서 더 흔합니다. 법률 문서의 'shall'은 '반드시 ~해야 한다'라는 의무를 뜻하므로 단순 미래로 오해하지 않도록 주의해야 합니다. 부정형 'shan't'는 영국식이고 다소 구식이며, 미국 영어에서는 매우 드뭅니다.

유의어 뉘앙스 비교

will: 강한 의지나 미래를 나타낼 수 있지만 'shall'보다 덜 격식적입니다.
be going to: 계획이나 근거가 있는 미래를 더 자연스럽게 나타냅니다.
should: 조언을 구하는 느낌이 더 강합니다.
would you like me to: 도움 제안에서 더 공손하고 길게 표현합니다.
must: 명령이나 금지의 의미에서는 더 직접적입니다.
be required to: 공식적인 의무를 더 명확하게 풀어 말한 표현입니다.

반의어

need not: 의무가 없음을 나타냅니다.
may: 의무가 아니라 허가나 가능성을 나타낼 수 있습니다.
shall not: 공식적으로 금지나 부정을 나타냅니다.
may not: 허가되지 않음을 나타내며 문맥에 따라 덜 강할 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

auxiliary+pronoun

shall we우리 ~할까요
shall I제가 ~할까요

auxiliary+passive verb

shall be deemed~로 간주된다

auxiliary+verb+prep

shall comply with~을 준수해야 한다

auxiliary+adverb

shall not~해서는 안 된다; ~하지 않을 것이다

auxiliary+adjective+prep

shall be responsible for~에 대해 책임을 져야 한다

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 sceal에서 온 말로, 원래는 ‘빚지고 있다, 의무가 있다, 해야 한다’라는 뜻을 가졌습니다. 시간이 지나면서 의무의 의미에서 미래를 나타내는 조동사 용법으로 발전했습니다.

단일 형태소 shall로 분석됩니다.

💡 'Shall we...?'를 ‘우리 ~할까요?’라는 고정 표현으로 외우면 제안 용법을 기억하기 쉽습니다. 법률 문서에서는 shall = must라고 생각하면 의무 의미를 이해하기 쉽습니다.