shape·ly
B2/ˈʃeɪpli/드물게 쓰임
모양이나 몸매가 균형 잡히고 보기 좋은
adjective형용사
- 1
모양이 좋은, 몸매가 좋은 — 몸이나 사물의 모양이 균형 잡히고 매력적인B2〔general〕
having a shape that is attractive and well proportioned
The dancer had strong, shapely legs.
그 무용수는 튼튼하고 균형 잡힌 다리를 가지고 있었다.
The garden was lined with shapely trees.
그 정원에는 모양이 보기 좋은 나무들이 줄지어 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
well-shaped는 더 중립적으로 ‘모양이 잘 잡힌’이라는 느낌이고, curvy는 특히 여성의 몸매에서 곡선이 두드러진다는 뜻입니다. shapely는 단순히 크거나 마른 것이 아니라 비율과 형태가 보기 좋다는 뉘앙스가 강합니다.
사람, 특히 여성의 몸을 묘사할 때 쓰면 칭찬일 수 있지만 상황에 따라 성적 대상화처럼 들릴 수 있으므로 조심해야 합니다. 공식적이거나 민감한 상황에서는 well-proportioned, well-designed 같은 더 중립적인 표현이 적절할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- well-proportioned
- 비율이 좋다는 뜻으로 더 중립적이고 객관적인 느낌이 강함
- well-shaped
- 모양이 잘 잡혔다는 일반적인 표현으로, 매력의 뉘앙스는 shapely보다 약할 수 있음
- curvaceous
- 주로 여성의 몸매가 풍만하고 곡선적이라는 뜻으로 더 강하고 외모 중심적임
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a shapely figure균형 잡힌 몸매
- shapely legs모양이 예쁜 다리
- a shapely tree모양이 보기 좋은 나무
- a shapely vase형태가 아름다운 꽃병
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 shape에 형용사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. shape는 고대 영어의 ‘형태, 창조된 것’과 관련된 말에서 발전했습니다.
shape(모양, 형태) + -ly(…한 성질의)
💡 shape가 ‘모양’이므로 shapely는 ‘모양이 좋은’이라고 기억하면 쉽습니다.