cur·va·ceous
C1곡선미가 있는, 특히 몸매가 풍만하고 매력적인
adjective형용사
- 1
곡선미 있는, 풍만한 — 몸매가 풍만하고 매력적인 곡선을 가진C1〔general〕
having an attractively curved body shape
The statue shows a curvaceous female figure.
그 조각상은 곡선미 있는 여성의 모습을 보여 준다.
The dress was designed to flatter a curvaceous body.
그 드레스는 곡선미 있는 몸매를 돋보이게 하도록 디자인되었다.
유의어curvy, shapely, voluptuous
- 2
곡선형의, 곡선적인 — 사물이나 디자인이 부드러운 곡선으로 이루어진C1〔general〕
having many smooth, rounded curves in shape or design
The museum is famous for its curvaceous roof.
그 박물관은 곡선형 지붕으로 유명하다.
She chose a curvaceous sofa for the living room.
그녀는 거실에 둘 곡선미 있는 소파를 골랐다.
반의어angular, rectilinear
뉘앙스 · 쓰임
curvy는 더 일상적이고 비교적 중립적인 말이며, curvaceous는 더 문어적이고 ‘매력적인 곡선미’를 강조합니다. voluptuous는 더 관능적이고 육감적인 느낌이 강해 상황에 따라 부담스럽거나 성적인 뉘앙스가 날 수 있습니다. shapely는 몸매나 형태가 균형 잡혀 보기 좋다는 뜻으로 curvaceous보다 덜 강합니다.
사람의 몸, 특히 여성에게 사용할 때는 외모를 평가하는 말처럼 들릴 수 있으므로 조심해야 합니다. 공식적이거나 직장 맥락에서는 사람에게 직접 쓰지 않는 것이 안전합니다. 건축, 자동차, 가구, 해안선 등 사물의 곡선형 디자인을 묘사할 때도 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- curvy
- 더 일상적이고 간단한 표현으로, 반드시 강한 칭찬의 느낌은 아니다.
- shapely
- 몸매나 형태가 보기 좋게 균형 잡혔다는 뜻으로, 덜 관능적이다.
- voluptuous
- 더 관능적이고 육감적인 느낌이 강하다.
- rounded
- 둥근 형태를 말하며, 매력적이라는 평가의 느낌은 약하다.
- sinuous
- 길고 부드럽게 휘어지는 선이나 움직임을 더 강조한다.
- flowing
- 선이나 디자인이 자연스럽게 이어지는 느낌을 강조한다.
반의어
- angular
- 둥근 곡선이 아니라 뾰족하거나 각진 선을 강조한다.
- straight
- 곡선이 아니라 곧은 선이나 형태를 나타낸다.
- rectilinear
- 직선과 직각으로 이루어진 형태를 가리키는 비교적 전문적인 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a curvaceous figure곡선미 있는 몸매
- a curvaceous body곡선미 있는 몸
- a curvaceous silhouette곡선미 있는 실루엣
- curvaceous design곡선형 디자인
- curvaceous lines부드러운 곡선
- a curvaceous sofa곡선미 있는 소파
어원 · 암기 팁
[English]영어 curve에 형용사를 만드는 접미사 -aceous가 붙어 만들어진 말입니다. -aceous는 라틴어계 접미사에서 온 형태로, ‘~의 성질을 가진’이라는 뜻을 더합니다.
curve(곡선) + -aceous(~의 성질을 가진)
💡 curve는 ‘곡선’이므로, curvaceous는 ‘곡선이 두드러지는’ 모습이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: 1936