cur·vy
B2/ˈkɝː.vi//ˈkɜː.vi/가끔 쓰임
곡선이 많은; 몸매가 곡선미 있는
adjective형용사
- 1
- 2
곡선미가 있는, 풍만한 — 사람의 몸매가 둥글고 곡선미가 있는B2〔general〕
having an attractively rounded body shape, with noticeable curves
The dress is designed for curvy women.
그 드레스는 곡선미 있는 여성들을 위해 디자인되었다.
She chose jeans that fit her curvy figure well.
그녀는 자신의 곡선미 있는 몸매에 잘 맞는 청바지를 골랐다.
뉘앙스 · 쓰임
curved는 단순히 ‘휘어진’ 상태를 말하고, winding은 길이나 강이 ‘구불구불 이어지는’ 느낌이 강합니다. curvy는 곡선이 많거나 두드러진다는 뜻이며, 몸매에 쓰이면 shapely보다 더 일상적이고 full-figured보다 더 곡선미를 강조합니다.
사람에게 쓸 때는 주로 여성의 몸매를 가리키며 칭찬처럼 쓰일 수 있지만, 친하지 않은 사람에게 직접 말하면 외모 평가처럼 들릴 수 있습니다. 도로, 선, 디자인 등 사물에는 부담 없이 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- curved
- 단순히 휘어 있음을 나타내며, 곡선이 많다는 느낌은 약할 수 있음
- winding
- 길, 강 등이 길게 구불구불 이어질 때 주로 씀
- sinuous
- 우아하게 물결치듯 구부러진 느낌의 더 문어적인 말
- shapely
- 몸의 형태가 균형 잡히고 보기 좋다는 뜻으로 조금 더 완곡함
- voluptuous
- 풍만하고 성적 매력이 있다는 느낌이 강해 더 조심해서 써야 함
- full-figured
- 마른 체형이 아니라 풍만한 체형을 완곡하게 말함
반의어
- straight
- 몸매에서 곡선이 덜 두드러진다는 의미로 비공식적으로 쓰일 수 있음
- angular
- 부드러운 곡선보다 각이 진 모양을 강조함
- slim
- 날씬함을 뜻하며, 곡선미가 없다는 뜻은 아님
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a curvy road구불구불한 길
- curvy lines곡선이 많은 선
- a curvy figure곡선미 있는 몸매
- a curvy body곡선미 있는 몸
- curvy hips곡선이 두드러진 엉덩이와 골반
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사 curve에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 만들어진 말입니다. curve는 라틴어 curvus ‘굽은, 휜’에서 온 말입니다.
curve(곡선) + -y(~한 성질의) → curvy(곡선이 많은)
💡 curve가 ‘곡선’이므로 curvy는 ‘곡선이 많은’이라고 기억하면 쉽습니다.