LC·Dict

shell·lac

B2nonstandard
US/ʃəˈlæk/UK가끔 쓰임

‘shellac’의 드문 비표준/옛 철자

noun명사

  1. 1

    셸락, 셸락 바니시 — 나무나 물건 표면에 광택과 보호막을 주기 위해 쓰는 천연 수지 또는 그것으로 만든 바니시B2〔materials〕

    a natural resin, or a varnish made from it, used to give surfaces such as wood a hard, shiny protective coating

    • The restorer applied shellac to protect the old wooden table.

      복원가는 오래된 나무 탁자를 보호하려고 셸락을 발랐다.

    • Shellac gives the surface a warm, glossy finish.

      셸락은 표면에 따뜻한 느낌의 윤기 나는 마감을 준다.

    유의어varnish, lacquer

뉘앙스 · 쓰임

‘shell-lac’은 의미상 ‘shellac’과 같지만 현대 영어에서는 거의 쓰이지 않는 철자입니다. 일반적인 글이나 시험, 업무 문서에서는 표준 철자인 ‘shellac’을 써야 합니다.

이 철자는 오래된 문헌이나 제품 설명에서 볼 수 있지만, 현대 영어에서는 비표준적으로 보일 수 있습니다. 예문에서는 권장되는 표준 철자 ‘shellac’을 사용합니다.

유의어 뉘앙스 비교

varnish
더 넓은 말로, 셸락뿐 아니라 여러 종류의 투명 보호 도료를 가리킨다.
lacquer
단단하고 광택 있는 코팅제를 가리키며, 재료나 제조 방식이 셸락과 다를 수 있다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • apply shellac셸락을 바르다

noun+noun

  • a shellac finish셸락 마감
  • shellac varnish셸락 바니시

adj+noun

  • clear shellac투명 셸락

어원 · 암기 팁

[French]표준형 ‘shellac’은 ‘얇은 조각 모양의 lac’이라는 뜻의 ‘shell lac’에서 온 말입니다. ‘lac’은 남아시아 기원의 말로, 벌레가 분비하는 수지를 가리켰습니다.

shell + lac: ‘껍질·얇은 조각’을 뜻하는 shell과 수지를 뜻하는 lac의 결합

💡 나무 표면에 ‘껍질(shell)’처럼 얇고 단단한 보호막을 만드는 ‘lac’이라고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1713