she·ro
B2informal여성 영웅을 뜻하는 비격식 표현
noun명사
- 1
여성 영웅, 여걸, 여주인공 — 용기, 선행, 업적 등으로 존경받는 여성 영웅; 이야기 속 여성 영웅이나 여주인공B2〔general〕
a woman or girl admired as a hero, especially for courage, achievements, or as a heroic main character
Malala is a shero to many young people around the world.
말랄라는 전 세계 많은 젊은이들에게 여성 영웅이다.
The comic gives its young shero a brave and funny voice.
그 만화는 어린 여성 영웅에게 용감하고 유쾌한 목소리를 부여한다.
유의어heroine, female hero, role model
반의어villain
뉘앙스 · 쓰임
heroine은 더 표준적이고 문학·영화의 ‘여주인공’이라는 뜻도 강합니다. shero는 she와 hero를 결합한 말이라 더 현대적이고 비격식적이며, 여성의 용기와 성취를 강조하는 느낌이 있습니다.
일상 대화, 소셜 미디어, 연설, 캠페인 문구 등에서 칭찬하는 의미로 쓰입니다. 격식 있는 학술·공문서에서는 보통 female hero, heroine, role model 등을 쓰는 편이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- heroine
- 더 표준적이며, 문학·영화의 여주인공이라는 뜻으로도 자주 쓰인다.
- female hero
- 더 중립적이고 설명적인 표현이다.
- role model
- 반드시 영웅적 행동을 했다는 뜻은 아니고 본받을 만한 사람을 뜻한다.
반의어
- villain
- 이야기나 상황에서 악한 역할을 하는 사람을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a modern shero현대의 여성 영웅
- a real-life shero현실 속 여성 영웅
noun+prep
- a shero to someone누군가에게 여성 영웅인 사람
verb+noun
- celebrate sheroes여성 영웅들을 기리다
어원 · 암기 팁
[English]영어 she와 hero를 결합한 혼성어입니다.
she(그녀, 여성) + hero(영웅)
💡 she + hero를 떠올리면 ‘여성 영웅’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1836