her·o·ine
B2여주인공; 여성 영웅
noun명사
- 1
여주인공 — 이야기, 소설, 영화, 연극 등에서 중심이 되는 여성 인물B2〔general〕
the main female character in a story, novel, film, or play
The heroine of the novel refuses to give up.
그 소설의 여주인공은 포기하기를 거부한다.
In the final scene, the heroine discovers the truth.
마지막 장면에서 여주인공은 진실을 알게 된다.
- 2
여성 영웅, 여걸 — 용기, 선행, 뛰어난 업적으로 존경받는 여성B2〔general〕
a woman who is admired for her courage, good actions, or great achievements
The firefighter became a national heroine after saving three children.
그 소방관은 아이 셋을 구한 뒤 국민적 여성 영웅이 되었다.
Many people see her as a heroine of the civil rights movement.
많은 사람이 그녀를 민권 운동의 여성 영웅으로 본다.
유의어hero, role model, champion
뉘앙스 · 쓰임
heroine은 여성임을 명시하는 말이고, hero는 원래 남성 영웅을 뜻했지만 현대에는 성별과 관계없이 널리 쓰입니다. protagonist는 이야기의 ‘주인공’이라는 구조적 역할을 강조하며, 반드시 영웅적이거나 여성일 필요는 없습니다. leading lady는 주로 영화·연극에서 주연 여배우나 여성 주역을 가리키는 표현입니다.
heroin은 마약 ‘헤로인’이고 heroine은 ‘여성 영웅/여주인공’이므로 철자와 의미를 혼동하지 않도록 주의하세요. 성평등적 표현을 선호하는 맥락에서는 여성에게도 hero라고 하는 경우가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- protagonist
- 이야기의 중심 인물을 뜻하며 성별을 나타내지 않는다.
- leading lady
- 주로 영화나 연극의 여성 주역 또는 주연 여배우를 가리킨다.
- hero
- 현대 영어에서는 성별과 관계없이 영웅을 뜻할 수 있다.
- role model
- 존경하고 본받을 만한 사람이라는 의미가 강하다.
- champion
- 어떤 대의나 집단을 적극적으로 옹호하는 사람이라는 뜻도 있다.
반의어
- antagonist
- 주인공에 맞서는 인물이라는 구조적 역할을 뜻한다.
- villainess
- 여성 악역을 뜻하며 다소 문학적이거나 구식으로 느껴질 수 있다.
- villain
- 악한 행동을 하는 인물이나 악역을 뜻한다.
- coward
- 용기가 없는 사람을 비판적으로 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the heroine of a novel소설의 여주인공
adj+noun
- a romantic heroine로맨스물의 여주인공
- a tragic heroine비극적 여주인공
- a national heroine국민적 여성 영웅
noun+noun
- the story's heroine그 이야기의 여주인공
verb+noun
- make someone a heroine누군가를 여성 영웅으로 만들다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 hērōinē ‘여성 영웅’에서 라틴어 heroina와 프랑스어 héroïne을 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 남성형 hero와 관련이 있습니다.
hero(영웅) + -ine(여성 명사를 만들던 접미 요소)로 이해할 수 있습니다.
💡 hero 안에 -ine이 붙어 ‘여성 hero’라고 기억하면 쉽습니다. 단, heroin은 마약 ‘헤로인’이므로 마지막 e를 기억하세요.
최초 사용 시기: circa 1659