vil·lain·ess
B2이야기 속 여성 악당, 악녀
noun명사
- 1
여자 악역, 악녀 — 소설, 영화, 연극 등에서 악역을 맡는 여성 인물B2〔literature〕
a female character who is a villain, especially in a story, film, or play
The villainess planned to steal the princess's crown.
그 악녀는 공주의 왕관을 훔칠 계획을 세웠다.
In the final scene, the villainess admits her crime.
마지막 장면에서 그 여자 악당은 자신의 범죄를 인정한다.
뉘앙스 · 쓰임
villain은 성별과 관계없이 쓸 수 있는 일반적인 ‘악당’이고, villainess는 여성이라는 점을 드러내는 말입니다. antagonist는 반드시 악한 인물은 아니며 ‘주인공과 대립하는 인물’이라는 구조적 의미가 강합니다. heroine은 ‘여주인공’ 또는 ‘여성 영웅’으로 반대되는 역할을 나타낼 수 있습니다.
성별을 강조하는 단어이므로 실제 사람을 부를 때는 공격적이거나 구식으로 들릴 수 있습니다. 주로 문학, 영화, 드라마, 만화, 게임 같은 이야기의 캐릭터를 설명할 때 자연스럽습니다. 현대 영어에서는 여성 악역도 그냥 villain이라고 부르는 경우가 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- female villain
- 가장 직접적이고 현대적인 표현으로, 성별을 설명적으로 나타냅니다.
- villain
- 성별을 특정하지 않는 일반적인 말이며, 여성에게도 흔히 씁니다.
- antagonist
- 주인공과 대립하는 인물이라는 뜻으로, 반드시 악한 사람은 아닙니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a wicked villainess사악한 악녀
- the main villainess주요 여성 악당
verb+noun
- play the villainess여성 악역을 맡다
possessive+noun
- the story's villainess그 이야기의 악녀
어원 · 암기 팁
[Old French]villain은 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 vilain에서 온 말로, 원래는 ‘농노, 촌사람’과 관련된 뜻에서 ‘천한 사람, 악한 사람’의 의미로 발전했습니다. villainess는 여성을 나타내는 접미사 -ess가 붙어 만들어진 영어 단어입니다.
villain(악당) + -ess(여성을 나타내는 접미사)
💡 villain이 ‘악당’이고 -ess가 ‘여성’을 나타낸다고 기억하면 villainess = ‘여성 악당’으로 연결할 수 있습니다.