shield-car·ri·er
C2rare방패를 들고 다니는 사람; 방패 운반자
noun명사
- 1
방패를 들거나 운반하는 사람, 특히 전사나 기사를 위해 방패를 드는 사람C2〔general〕
a person who carries a shield, especially for a warrior or knight
In the painting, a shield-carrier walks behind the knight.
그 그림에서는 방패를 든 사람이 기사 뒤를 걷고 있다.
The museum label identifies the boy as the warrior's shield-carrier.
박물관 설명문은 그 소년을 전사의 방패 운반자로 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
shield-carrier는 문자 그대로 ‘방패를 나르는 사람’이라는 느낌이 강합니다. shield-bearer도 같은 뜻으로 쓰이지만 더 관용적이고 흔하며, armor-bearer는 방패뿐 아니라 무기나 갑옷을 들고 따르는 시종이라는 더 넓은 의미일 수 있습니다.
현대 일상 대화에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 역사 설명, 박물관 안내문, 판타지·문학적 묘사에서 자연스럽게 보일 수 있으며, 일반적인 표현으로는 shield-bearer를 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shield-bearer
- 같은 뜻으로 더 흔하고 관용적인 표현입니다.
- armor-bearer
- 방패뿐 아니라 무기나 갑옷을 들고 따르는 사람을 뜻할 수 있어 의미가 더 넓습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
possessive+noun
- a warrior's shield-carrier전사의 방패 운반자
- a knight's shield-carrier기사의 방패 운반자
verb+noun
- serve as a shield-carrier방패 운반자로 일하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 shield와 carrier가 결합한 합성어입니다. shield는 ‘방패’를 뜻하고, carrier는 ‘나르는 사람’을 뜻합니다.
shield(방패) + carrier(나르는 사람)
💡 shield는 ‘방패’, carrier는 ‘운반자’이므로 shield-carrier는 ‘방패를 나르는 사람’으로 기억할 수 있습니다.