shock·wave
B2technical폭발이나 초음속 이동 등으로 생기는 충격파; 큰 사건이 퍼뜨리는 충격
noun명사
- 1
충격파 — 폭발, 지진, 초음속 이동 등으로 인해 공기나 다른 매질을 통해 퍼지는 강한 압력파B2〔physics〕
a powerful wave of pressure that travels through air, water, or another medium, especially after an explosion or supersonic movement
The explosion sent a shockwave through the surrounding streets.
그 폭발은 주변 거리로 충격파를 퍼뜨렸다.
A jet breaking the sound barrier creates a powerful shockwave.
음속 장벽을 돌파하는 제트기는 강한 충격파를 만든다.
- 2
충격파, 파장 — 놀라운 사건이나 소식이 사람들, 조직, 사회에 널리 퍼뜨리는 강한 충격이나 영향B2〔general〕
the strong and widespread effect that a sudden or surprising event has on people, an organization, or society
The CEO's resignation sent shockwaves through the company.
CEO의 사임은 회사 전체에 큰 충격을 주었다.
The court's decision caused shockwaves across the country.
그 법원의 결정은 전국에 큰 파장을 일으켰다.
뉘앙스 · 쓰임
shockwave는 단순한 wave보다 훨씬 강하고 갑작스러운 압력이나 영향을 강조합니다. blast는 ‘폭발’이나 ‘폭풍’을 더 직접적으로 가리키고, sonic boom은 초음속 비행으로 들리는 큰 소리에 초점이 있습니다. 비유적으로는 impact보다 더 극적이고 넓게 퍼지는 충격을 나타냅니다.
과학·공학 문맥에서는 shock wave처럼 띄어 쓰는 표기도 흔합니다. ‘send shockwaves through/across ~’는 ‘~에 큰 충격을 주다’라는 관용 표현입니다. 한국어의 ‘폭파음’은 shockwave의 핵심 의미가 아니며, shockwave는 소리 자체보다 압력파나 그 충격을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pressure wave
- 더 설명적이고 기술적인 표현으로, 압력의 파동이라는 성질을 강조한다.
- blast wave
- 특히 폭발 때문에 생긴 충격파를 가리킬 때 쓰인다.
- impact
- 더 일반적인 ‘영향’을 뜻하며, shockwave보다 극적이거나 갑작스러운 느낌이 약하다.
- repercussion
- 어떤 행동이나 사건의 뒤따르는 결과, 특히 부정적 결과를 강조한다.
- ripple effect
- 작은 영향이 점차 퍼져 나가는 느낌이 강하며, shockwave보다 덜 폭발적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+prep
- send shockwaves through something~에 큰 충격을 주다
verb+noun
- cause shockwaves큰 충격을 일으키다
adj+noun
- a powerful shockwave강력한 충격파
noun+noun
- a blast shockwave폭발 충격파
noun+prep+noun
- shockwaves across the country전국에 퍼진 충격
어원 · 암기 팁
[English]영어 shock와 wave가 결합한 합성어입니다. 원래는 충격으로 생기는 물리적 파동을 가리키는 표현에서 발전했습니다.
shock(충격) + wave(파동)
💡 ‘충격(shock)이 파도(wave)처럼 퍼진다’고 기억하면 물리적 의미와 비유적 의미를 함께 떠올리기 쉽습니다.