sho·nen
C1technical주로 10대 남학생 독자를 대상으로 하는 일본 만화·애니메이션 장르
noun명사
- 1
소년물, 소년 만화 — 주로 10대 남학생 독자를 대상으로 하는 일본 만화나 애니메이션의 한 분류C1〔entertainment〕
a category of Japanese manga or anime aimed mainly at adolescent boys
He grew up reading shonen like Naruto and One Piece.
그는 나루토와 원피스 같은 소년 만화를 보며 자랐다.
The magazine publishes shonen with fast-paced battles and young heroes.
그 잡지는 빠른 전투와 어린 영웅이 나오는 소년 만화를 출판한다.
유의어boys' manga
adjective형용사
- 1
소년물의, 소년 만화의 — 주로 10대 남학생 대상의 일본 만화·애니메이션 분류에 속하는C1〔entertainment〕
belonging to or typical of the manga and anime category aimed mainly at adolescent boys
That shonen series mixes comedy with martial arts.
그 소년 만화 시리즈는 코미디와 무술을 결합한다.
Many shonen heroes train hard before facing stronger rivals.
많은 소년 만화 주인공들은 더 강한 라이벌과 맞서기 전에 열심히 훈련한다.
뉘앙스 · 쓰임
shonen은 단순히 ‘남자아이용’이라는 뜻보다 출판·애니메이션 업계의 독자층 분류에 가깝다. manga나 anime는 매체를 가리키지만, shonen은 그 안의 대상 독자층 또는 장르적 경향을 가리킨다. shojo는 주로 10대 여학생 대상, seinen은 성인 남성 대상 작품을 가리키는 대응어로 쓰인다.
애니메이션·만화 팬덤, 리뷰, 출판 맥락에서 주로 쓰인다. 실제 독자는 성별과 나이에 관계없이 다양할 수 있으므로, ‘남자만 보는 작품’이라는 의미로 단정하지 않는 것이 좋다. 학술적이거나 편집상 엄밀한 글에서는 shōnen처럼 장음 표시를 쓰기도 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- boys' manga
- 의미를 설명하는 표현에 가깝고, 일본 장르 용어로서의 전문성은 shonen보다 약하다.
- boys'
- 대상 독자층을 일반적으로 설명하는 말이며, 일본 만화·애니메이션의 특정 분류라는 느낌은 덜하다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- shonen manga소년 만화
- shonen anime소년 애니메이션
- shonen series소년 만화·애니메이션 시리즈
- shonen hero소년 만화식 주인공
- classic shonen고전적인 소년 만화·애니메이션
verb+noun
- read shonen소년 만화를 읽다
- watch shonen소년 애니메이션을 보다
어원 · 암기 팁
[Japanese]일본어 shōnen에서 온 말로, 일본어에서는 ‘소년, 남자 청소년’을 뜻한다. 영어에서는 일본 만화·애니메이션의 독자층 분류를 가리키는 말로 쓰인다.
일본어 少年: 少는 ‘어리다’, 年은 ‘나이·해’를 뜻하는 한자 요소이다.
💡 shonen을 ‘소년’ 만화와 연결해 기억하면 쉽다. 실제로 일본어 shōnen은 ‘소년’에 해당하는 말이다.