sick·en·ing·ly
C1역겹게, 구역질 날 정도로; 지나치게 불쾌할 만큼
adverb부사
- 1
역겹게, 구역질 나게 — 역겹거나 구역질이 날 정도로 불쾌하게C1〔general〕
in a way that is disgusting or makes someone feel physically sick
The garbage smelled sickeningly sweet in the heat.
더위 속에서 쓰레기는 구역질 날 정도로 달큼한 냄새를 풍겼다.
The wound was sickeningly deep.
그 상처는 역겨울 만큼 깊었다.
- 2
질릴 정도로, 짜증 날 정도로 — 어떤 성질이 지나쳐서 불쾌하거나 짜증 날 정도로C1〔general〕
to an unpleasantly excessive or annoying degree
The movie was sickeningly sentimental.
그 영화는 불쾌할 만큼 지나치게 감상적이었다.
He remained sickeningly cheerful after the bad news.
그 나쁜 소식 뒤에도 그는 짜증 날 만큼 지나치게 명랑했다.
유의어cloyingly, excessively
반의어moderately
뉘앙스 · 쓰임
disgustingly보다 신체적인 메스꺼움이나 강한 혐오감을 더 직접적으로 떠올리게 할 수 있습니다. nauseatingly는 ‘구역질 나게’라는 신체적 느낌이 더 두드러지고, cloyingly는 주로 단맛·감상성·친절함 등이 지나쳐 질린다는 뉘앙스입니다.
강한 부정적 평가를 담는 말이므로 사람이나 행동을 묘사할 때는 공격적으로 들릴 수 있습니다. sickeningly sweet는 음식의 단맛뿐 아니라 말투, 분위기, 이야기 등이 지나치게 감상적이거나 달콤해서 불쾌하다는 뜻으로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nauseatingly
- 실제로 구역질이 나는 신체적 느낌을 더 강조합니다.
- disgustingly
- 역겨움이나 혐오감을 더 일반적으로 표현합니다.
- cloyingly
- 단맛, 감상성, 친절함 등이 지나쳐 질리는 느낌에 특히 자주 씁니다.
- excessively
- 지나치다는 뜻은 있지만 혐오감이나 불쾌감은 덜 직접적입니다.
반의어
- pleasantly
- 불쾌하지 않고 기분 좋게 느껴진다는 뜻입니다.
- moderately
- 과하지 않고 적당한 정도라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- sickeningly sweet구역질 날 정도로 달콤한; 지나치게 감상적인
- sickeningly sentimental불쾌할 만큼 지나치게 감상적인
- sickeningly violent역겨울 정도로 폭력적인
- sickeningly familiar불쾌할 만큼 익숙한
어원 · 암기 팁
[Old English]형용사 sickening에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. sick은 고대 영어 sēoc에서 온 말로, ‘아픈, 병든’이라는 뜻에서 발전했습니다.
sickening + -ly: ‘역겹게 하는, 메스껍게 하는’ + ‘~하게’
💡 sick은 ‘아픈, 메스꺼운’, -ly는 부사형이므로 sickeningly를 ‘속이 sick해질 정도로 ~하게’라고 기억하면 쉽습니다.