signed
B1서명된; 수화로 표현된; 양수·음수 부호가 있는
adjective형용사
- 1
서명된 — 서명이 되어 있는; 서명으로 승인되거나 확인된B1〔general〕
having a signature, especially to show agreement, approval, or identity
Please send me the signed contract by Friday.
금요일까지 서명된 계약서를 보내 주세요.
The bank needs a signed copy of the form.
은행은 그 양식의 서명된 사본이 필요합니다.
유의어endorsed, autographed
반의어unsigned
- 2
수어로 된, 수어 통역이 있는 — 수화로 표현된; 수어 통역이 제공되는B2〔general〕
expressed in sign language, or provided with sign-language interpretation
The museum offers signed tours for deaf visitors.
그 박물관은 청각장애인 방문객을 위해 수어 해설 투어를 제공합니다.
We watched a signed performance of the play.
우리는 수어 통역이 제공되는 연극 공연을 보았습니다.
- 3
부호 있는, 유부호의 — 양수 또는 음수를 나타내는 부호가 있는; 양수와 음수를 모두 표현할 수 있는C1〔technical〕
having a plus or minus sign, or able to represent both positive and negative values
A signed number can be positive or negative.
부호 있는 수는 양수일 수도 있고 음수일 수도 있습니다.
Use a signed integer if the value may fall below zero.
값이 0 아래로 내려갈 수 있으면 부호 있는 정수를 사용하세요.
뉘앙스 · 쓰임
signed는 단순히 ‘쓴’ 것이 아니라 이름이나 표시를 통해 공식 확인이나 동의를 나타낸다는 뉘앙스가 강합니다. autographed는 유명인 등이 팬에게 ‘사인해 준’ 느낌이 강하고, approved는 서명이 없어도 ‘승인된’ 상태를 말할 수 있습니다.
signed는 sign의 과거형·과거분사형이기도 하지만, 형용사로 자주 쓰입니다. 법적·공식 문서에서는 signed contract, signed agreement처럼 명사 앞에 많이 옵니다. 장애 접근성 맥락에서 signed performance는 보통 수어 통역이 제공되는 공연을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- endorsed
- 공식적으로 지지하거나 승인했다는 의미가 더 강합니다.
- autographed
- 주로 유명인이 기념으로 서명한 물건에 씁니다.
- interpreted
- 말이나 수어를 다른 언어로 옮긴다는 더 넓은 의미입니다.
- marked
- 무언가로 표시되어 있다는 일반적 의미이며, 양수·음수 부호에 한정되지 않습니다.
반의어
- unsigned
- 컴퓨터 분야에서는 음수가 아닌 값만 표현하는 형식을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- signed contract서명된 계약서
- signed agreement서명된 합의서
- signed copy서명된 사본; 사인본
- signed letter서명된 편지
- signed performance수어 통역이 제공되는 공연
- signed integer부호 있는 정수
어원 · 암기 팁
[Latin]signed는 동사 sign의 과거분사에서 온 형용사입니다. sign은 라틴어 signum ‘표, 표시, 신호’에서 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
sign(서명하다, 표시하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 문서에 sign을 하면 그 문서는 signed, 즉 ‘서명된’ 상태가 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1600