sig·ni·fi·a·ble
C2technical기호나 말로 의미를 나타낼 수 있는
adjective형용사
- 1
표현 가능한, 표시 가능한 — 말, 기호, 상징, 표시 등을 통해 의미가 나타내지거나 표현될 수 있는C2〔semiotics〕
capable of being signified, expressed, indicated, or represented by a sign or symbol
For semioticians, every gesture may be signifiable within a cultural system.
기호학자들에게는 모든 몸짓이 문화 체계 안에서 의미로 나타내질 수 있다.
The experience was emotional, but still signifiable through images and ritual language.
그 경험은 감정적이었지만 이미지와 의례적 언어를 통해 여전히 표현될 수 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
expressible은 ‘말이나 글로 표현 가능한’이라는 더 일반적인 말이고, representable은 ‘도표·기호·이미지 등으로 나타낼 수 있는’에 가깝습니다. signifiable은 특히 ‘기호가 의미를 가리키거나 전달할 수 있음’이라는 기호학적 뉘앙스가 강합니다. significant는 ‘중요한’이라는 뜻이므로 signifiable과 혼동하면 안 됩니다.
매우 드문 단어이므로 일반 독자에게는 딱딱하거나 전문적으로 들릴 수 있습니다. 논문, 비평, 철학·기호학 관련 글에서는 적절하지만, 일상적인 글에서는 “able to be expressed,” “capable of being represented,” “meaningful” 등이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- expressible
- 말이나 글로 표현할 수 있다는 더 일반적인 의미이다.
- representable
- 기호뿐 아니라 그림, 도표, 모델 등으로 나타낼 수 있다는 뜻이 더 강하다.
- denotable
- 특정 말이나 기호가 어떤 대상을 직접 가리킬 수 있다는 의미가 더 전문적이다.
반의어
- unsignifiable
- 기호나 말로 의미화될 수 없다는 직접적인 반대말이지만 매우 드물다.
- ineffable
- 말로 표현할 수 없을 만큼 깊거나 신비롭다는 문학적·철학적 뉘앙스가 있다.
- inexpressible
- 말이나 표현으로 나타낼 수 없다는 더 일반적인 반대말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- signifiable content기호로 나타낼 수 있는 내용
- a signifiable concept표현 가능한 개념
adv+adj
- socially signifiable사회적으로 의미화될 수 있는
- symbolically signifiable상징적으로 나타낼 수 있는
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 significare ‘표시하다, 의미하다’에서 온 영어 signify에 형용사 접미사 -able이 붙어 형성된 말입니다.
signify ‘의미하다, 나타내다’ + -able ‘~할 수 있는’
💡 sign ‘기호’가 어떤 의미를 나타낼 수 있다면 signifiable이라고 기억하면 좋습니다.