sig·ni·fied
C1technical기호학에서 기호가 나타내는 개념이나 의미
noun명사
- 1
기의, 의미 — 기호학에서, 기호나 기표가 나타내는 개념·의미C1〔semiotics〕
in semiotics, the concept or meaning represented by a sign or signifier
In Saussure's theory, the signified is linked to the signifier.
소쉬르의 이론에서 기의는 기표와 연결되어 있다.
The image changes the signified of the written slogan.
그 이미지는 쓰인 구호의 기의를 바꾼다.
뉘앙스 · 쓰임
meaning은 일반적인 ‘의미’를 넓게 가리키는 말이고, signified는 기호학에서 signifier와 대비되는 전문 용어입니다. referent는 실제 세계의 대상 자체를 가리키는 경우가 많지만, signified는 기호가 마음속에 불러일으키는 개념에 더 가깝습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않고, 기호학·언어학·문학 이론 글에서 주로 the signified 형태로 쓰입니다. 동사 signify의 과거형·과거분사로도 쓰이므로 문맥에 따라 ‘의미했다/나타냈다’와 전문 용어 ‘기의’를 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- meaning
- 더 일반적인 말로, 기호학의 signifier와의 대비를 반드시 포함하지는 않습니다.
- concept
- 머릿속의 생각이나 개념을 가리키며, 기호가 나타내는 의미라는 전문적 관계는 덜 드러납니다.
반의어
- signifier
- signified가 ‘의미되는 개념’이라면 signifier는 그 의미를 전달하는 말소리·글자·이미지 같은 형식입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the signified and the signifier기의와 기표
adj+noun
- a linguistic signified언어적 기의
noun+prep+noun
- the relation between signifier and signified기표와 기의 사이의 관계
- the signified of a sign기호의 기의
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 signify의 과거분사형에서 명사화된 말입니다. signify는 라틴어 significare에서 왔으며, ‘표시하다, 나타내다’라는 뜻을 가졌습니다.
signify + -ed; 기호학 용어로는 ‘의미되는 것’이라는 뜻으로 명사화됨
💡 sign은 ‘기호’, -ified는 ‘~하게 된’ 느낌이므로, signified는 ‘기호에 의해 의미된 것’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1909