LC·Dict

sil·ler

C2dialectal
US/ˈsɪlər/UK/ˈsɪlə/드물게 쓰임

스코틀랜드식·방언 표현으로 ‘은’ 또는 ‘돈’

noun명사

  1. 1

    은, 은제품, 은화 — 은; 은으로 된 물건이나 은화C2〔general〕

    silver, especially the metal or silver coins

    • The old cup is made of siller, not pewter.

      그 오래된 컵은 백랍이 아니라 은으로 만들어졌다.

    • The poem speaks of siller shining under the moon.

      그 시는 달빛 아래 빛나는 은을 말한다.

    유의어silver

  2. 2

    돈, 현금 — 돈; 현금C2〔general〕

    money; cash

    • He had no siller left after paying the rent.

      그는 집세를 내고 나니 남은 돈이 없었다.

    • She saved her siller for a warm winter coat.

      그녀는 따뜻한 겨울 코트를 사려고 돈을 모았다.

    유의어money, cash

뉘앙스 · 쓰임

silver는 표준어로 금속 ‘은’을 뜻하고, money는 표준어로 ‘돈’을 뜻합니다. siller는 스코틀랜드식·방언적 색채가 강해 문학, 민속적 말투, 지역적 대화에서 분위기를 내는 말입니다.

일반 영어 회화나 글에서는 거의 쓰지 않는 방언적 표현입니다. 스코틀랜드 배경의 소설, 시, 노래, 대화체에서 지역적 느낌을 주기 위해 나타날 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

silver
표준 현대 영어 표현이며 방언적 느낌이 없다.
money
가장 일반적인 표준어이다.
cash
현금이라는 뜻이 더 강하며, siller보다 현대적이고 일반적이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • a bit of siller약간의 돈

verb+noun

  • save one's siller돈을 모으다
  • spend one's siller돈을 쓰다

adj+noun

  • hard-earned siller힘들게 번 돈

어원 · 암기 팁

[Germanic]silver와 같은 게르만어 계열에서 온 말로, 스코틀랜드 영어·스코츠어에서 /v/ 소리가 약해지거나 사라진 형태로 굳어진 방언형입니다.

단일 형태소; silver의 방언형

💡 silver에서 v가 빠진 스코틀랜드식 형태라고 기억하면 쉽습니다.