sil·vo·pas·ture
C1technical나무, 목초, 가축 방목을 함께 관리하는 임목초지 농업 방식
noun명사
- 1
임목방목, 산림방목 — 나무나 관목, 목초, 방목 가축을 같은 땅에서 함께 기르고 관리하는 임농복합 농업 시스템C1〔agriculture〕
a system of agroforestry in which trees or shrubs, pasture plants, and grazing livestock are deliberately managed together on the same land
The farm uses silvopasture to give cattle shade during hot summers.
그 농장은 더운 여름에 소에게 그늘을 제공하려고 임목초지를 활용한다.
Well-managed silvopasture can improve soil health and reduce heat stress in livestock.
잘 관리된 임목초지는 토양 건강을 개선하고 가축의 열 스트레스를 줄일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
agroforestry는 나무와 농업을 결합하는 넓은 개념이고, silvopasture는 그중에서도 특히 방목 가축과 목초가 함께 있는 형태를 가리킵니다. pasture는 단순한 목초지라는 뜻이며, silvopasture처럼 나무와 숲 관리가 반드시 포함되지는 않습니다. wood pasture는 전통적인 ‘나무가 있는 방목지’를 가리킬 수 있지만, silvopasture는 계획적으로 설계·관리되는 현대 농업 시스템이라는 뉘앙스가 강합니다.
농업, 산림, 기후 변화, 지속가능성 분야에서 쓰는 전문 용어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘임목초지’, ‘산림방목’, ‘임농복합 방목 시스템’ 등으로 옮길 수 있지만, 학술·정책 문맥에서는 원어를 병기하는 경우도 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- agroforestry
- 더 넓은 말로, 나무와 농업을 결합하는 여러 방식 전체를 포함한다.
- wood pasture
- 나무가 있는 방목지를 뜻하며, 전통적 토지 이용을 가리키는 경우가 많다.
- forest grazing
- 숲에서 가축을 방목한다는 행위에 초점이 있고, 계획적 농업 시스템이라는 의미는 약할 수 있다.
반의어
- monoculture
- 한 종류의 작물이나 식생만 기르는 방식으로, 여러 요소를 통합하는 silvopasture와 반대되는 개념이다.
- open pasture
- 나무가 거의 없는 개방된 목초지를 뜻한다.
- feedlot
- 가축을 좁은 사육장에 모아 먹이는 방식으로, 방목 기반 시스템과 다르다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- practice silvopasture임목초지 농업을 실천하다
- adopt silvopasture임목초지 방식을 도입하다
adj+noun
- managed silvopasture관리형 임목초지
noun+noun
- silvopasture system임목초지 시스템
- silvopasture practice임목초지 농업 관행
noun+prep+noun
- benefits of silvopasture임목초지의 이점
어원 · 암기 팁
[Latin]silvopasture는 ‘숲, 나무’를 뜻하는 라틴어 silva에서 온 결합형 silvo-와 ‘목초지, 방목’을 뜻하는 pasture가 결합한 말입니다.
silvo- ‘숲·나무의’ + pasture ‘목초지, 방목’
💡 silvo를 ‘숲’, pasture를 ‘목초지’로 기억하면 ‘숲이 있는 목초지’라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.