sin·gler
C2rare드문 명사로, 여러 것 중 하나씩 골라내거나 솎는 사람·도구
noun명사
- 1
선별자, 선별기, 솎음기 — 여러 것 중에서 하나씩 골라내거나 분리하는 사람, 도구, 기계; 특히 모종을 솎아 한 포기씩 남기는 작업자나 기계C2〔agriculture〕
a person, tool, or machine that singles something out or separates things one by one; especially one that thins seedlings
The farm tested a mechanical singler to thin the beet rows.
그 농장은 비트 줄을 솎기 위해 기계식 솎음 장치를 시험했다.
An experienced singler leaves the strongest seedling in each space.
숙련된 솎는 작업자는 각 자리마다 가장 튼튼한 모종을 남긴다.
뉘앙스 · 쓰임
일상적으로는 singler보다 selector, separator, 또는 농업 문맥에서는 thinning machine 같은 표현이 훨씬 자연스럽습니다. singler는 낡았거나 전문적인 느낌이 강해 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다.
이 단어는 흔한 일상어가 아니므로 학술·역사적·농업 관련 문맥이 아니라면 피하는 것이 좋습니다. 또한 singler는 형용사 single의 비교급으로도 드물게 쓰일 수 있지만, 현대 영어에서는 보통 more single이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- selector
- 더 일반적인 말로, 여러 대상 중에서 고르는 사람이나 장치를 넓게 가리킴
- separator
- 분리하는 기능에 초점이 있으며, 하나씩 남긴다는 뜻은 약함
- thinner
- 농작물이나 모종을 솎는 사람·기계를 말할 때 더 이해하기 쉬움
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- mechanical singler기계식 솎음 장치
noun+noun
- beet singler비트 솎음 기계
어원 · 암기 팁
[English]영어 single에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
single ‘하나의, 하나로 만들다’ + -er ‘~하는 사람·것’
💡 single이 ‘하나’를 뜻하므로, singler는 여러 것 중 ‘하나씩’ 골라내거나 남기는 사람·장치로 기억할 수 있습니다.