sin·gle·ton
C1technical하나만 있는 것; 단일 원소 집합; 싱글턴 객체
noun명사
- 1
단독 존재, 단일체 — 어떤 무리나 범주 안에서 하나만 따로 존재하는 사람이나 사물C1〔general〕
a single person or thing occurring alone or as the only one in a group
The specimen is a singleton, so we cannot compare it with similar cases.
그 표본은 하나뿐이라 비슷한 사례와 비교할 수 없다.
Most records formed pairs, but one remained a singleton.
대부분의 기록은 짝을 이루었지만 하나는 단독으로 남았다.
- 2
단태아, 단일 출생아 — 쌍둥이·세쌍둥이 등이 아닌 단태아 또는 단일 출생아C1〔medical〕
a baby or young animal born singly, not as one of twins or other multiple births
The study compared twins with singletons born in the same hospital.
그 연구는 같은 병원에서 태어난 쌍둥이와 단일 출생아를 비교했다.
Singletons generally have lower birth risks than triplets.
단일 출생아는 일반적으로 세쌍둥이보다 출생 위험이 낮다.
유의어single birth
- 3
단원 집합, 한원소 집합 — 원소가 정확히 하나뿐인 집합C1〔mathematics〕
a set that contains exactly one element
The set containing only zero is a singleton.
0만 포함하는 집합은 단일 원소 집합이다.
In this proof, every singleton is a closed set.
이 증명에서는 모든 단일 원소 집합이 닫힌 집합이다.
- 4
싱글턴, 싱글턴 패턴 — 프로그램 전체에서 인스턴스가 하나만 존재하도록 만든 객체, 클래스, 또는 그 디자인 패턴C1〔computing〕
in programming, an object, class, or design pattern that allows only one instance to exist
The logger was implemented as a singleton.
그 로거는 싱글턴으로 구현되었다.
Overusing singletons can make tests harder to write.
싱글턴을 과도하게 사용하면 테스트 작성이 더 어려워질 수 있다.
- 5
싱글턴, 한 장뿐인 패 — 카드 게임에서 어떤 무늬가 손에 한 장만 있는 카드C1〔card games〕
in some card games, the only card of a particular suit in a player's hand
She led her singleton heart on the first trick.
그녀는 첫 트릭에서 하트 싱글턴을 냈다.
A singleton can help you plan a bridge hand.
싱글턴은 브리지 패를 계획하는 데 도움이 될 수 있다.
유의어single card
반의어void
adjective형용사
- 1
단일한, 단태의 — 하나로 이루어진; 단일한; 특히 다태가 아닌 단태의C1〔technical〕
consisting of one member or item; single, especially not involving a multiple birth
The researchers excluded twin births and analyzed only singleton pregnancies.
연구자들은 쌍둥이 출생을 제외하고 단태 임신만 분석했다.
A singleton variable appears only once in the rule.
싱글턴 변수는 그 규칙에서 한 번만 나타난다.
유의어single, one-member
뉘앙스 · 쓰임
single은 일상적으로 ‘하나의’라는 넓은 뜻이고, sole은 ‘유일한’이라는 배타성을 강조합니다. singleton은 더 전문적이거나 분류적인 느낌이 강하며, ‘그 범주에 속한 항목이 정확히 하나’라는 뜻을 자주 나타냅니다. unique는 ‘유일무이하거나 특별한’이라는 평가적 뉘앙스가 있을 수 있지만, singleton은 대개 단순히 수량이 하나임을 말합니다.
전문 용어로 쓰이는 경우가 많으므로 일상 대화에서는 보통 single item, only one, one child처럼 더 쉬운 표현을 씁니다. 컴퓨터 과학의 Singleton pattern은 한국어에서도 흔히 ‘싱글턴 패턴’이라고 부릅니다. 의학·출생 관련 문맥의 singleton은 ‘외동’이라기보다 ‘쌍둥이 등 다태아가 아닌 단태아/단일 출생’이라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- single
- 더 일상적이고 폭넓게 쓰인다.
- one-off
- 한 번만 있는 특별한 경우라는 뉘앙스가 더 강하다.
- single birth
- 출생 사건 자체를 더 직접적으로 가리킨다.
- unit set
- 수학에서 같은 뜻으로 쓰이지만 덜 널리 쓰일 수 있다.
- one-element set
- 뜻이 더 투명한 설명식 표현이다.
- singleton pattern
- 특히 디자인 패턴 자체를 명확히 가리킨다.
- single instance
- 인스턴스가 하나라는 사실을 설명하는 일반적 표현이다.
- single card
- 전문 카드 게임 용어가 아니라 설명적인 표현이다.
- one-member
- 구성원이 하나라는 뜻을 직접 설명한다.
반의어
- pair
- 두 개가 한 짝을 이룬 것을 말한다.
- multiple
- 둘 이상으로 이루어진 것을 말한다.
- twin
- 출생·임신 문맥에서 둘인 경우를 가리킨다.
- empty set
- 원소가 하나도 없는 집합을 말한다.
- multi-element set
- 원소가 둘 이상인 집합을 설명하는 표현이다.
- multiple instances
- 같은 클래스나 객체가 여러 번 생성되는 경우를 말한다.
- void
- 어떤 무늬의 카드가 손에 한 장도 없는 상태를 말한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a singleton set단일 원소 집합
- the Singleton pattern싱글턴 패턴
- a singleton instance싱글턴 인스턴스
- a singleton pregnancy단태 임신
- a singleton birth단일 출생
- a singleton card한 무늬에 한 장뿐인 카드
어원 · 암기 팁
[English]영어 single에 명사를 만드는 접미적 요소 -ton이 붙어 형성된 말로, ‘하나인 것’이라는 뜻에서 발전했다.
single(하나의, 단일의) + -ton(명사 형성 요소)
💡 single이 ‘하나의’라는 뜻이므로 singleton은 ‘하나짜리 항목’이라고 기억하면 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1876