twin
A2쌍둥이 한 명; 쌍둥이의, 한 쌍의; 짝을 이루게 하다
noun명사
- 1
쌍둥이 — 같은 임신에서 거의 같은 때에 태어난 두 아이나 동물 중 한 명A2〔general〕
one of two children or young animals born from the same pregnancy at about the same time
My twin is ten minutes older than me.
내 쌍둥이는 나보다 10분 먼저 태어났다.
The twins sleep in the same room.
그 쌍둥이들은 같은 방에서 잔다.
유의어co-twin
반의어only child
- 2
닮은꼴, 분신 — 다른 사람이나 사물과 매우 비슷한 사람이나 사물B2〔general〕
a person or thing that is very similar to another person or thing
The new hotel is the twin of one in Dubai.
그 새 호텔은 두바이에 있는 호텔과 매우 흡사하다.
This problem is the twin of the one we solved yesterday.
이 문제는 우리가 어제 푼 문제와 거의 같다.
유의어counterpart, double
반의어opposite
adjective형용사
- 1
- 2
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
twin은 같은 출생에서 나온 ‘쌍둥이’라는 뜻이 핵심이며, 매우 비슷하거나 짝을 이루는 두 대상을 말할 때도 씁니다. pair는 단순히 두 개가 한 벌이라는 뜻이 더 넓고, double은 ‘두 배’ 또는 ‘복제물’의 느낌이 강합니다. identical twin은 유전적으로 거의 같은 일란성 쌍둥이, fraternal twin은 이란성 쌍둥이를 뜻합니다.
a twin은 쌍둥이 둘 중 한 명을 가리키고, twins는 두 명 전체를 가리킵니다. 영국 영어에서는 도시나 학교 등이 교류 관계를 맺을 때 be twinned with를 자주 쓰며, 미국 영어에서는 sister city 같은 표현도 흔합니다. twin towers처럼 매우 닮았거나 나란히 있는 두 구조물을 묘사할 때도 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- co-twin
- 쌍둥이 중 상대방을 가리키는 더 전문적이고 드문 표현입니다.
- counterpart
- 다른 장소나 체계에서 같은 역할을 하는 대응물을 뜻합니다.
- double
- 겉모습이 매우 닮은 사람이나 복제물의 느낌이 강합니다.
- twin-born
- 쌍둥이로 태어난다는 뜻이지만 매우 드문 표현입니다.
- matching
- 색, 모양, 스타일 등이 서로 잘 맞는다는 뜻입니다.
- dual
- 기능이나 구조가 두 부분으로 되어 있다는 더 형식적인 표현입니다.
- pair
- 두 대상을 한 쌍으로 묶는 가장 일반적인 표현입니다.
- link
- 관계나 연결을 만든다는 뜻이 더 넓습니다.
반의어
- only child
- 형제자매가 없는 외동아이를 뜻합니다.
- opposite
- 비슷한 것이 아니라 성격이나 방향이 반대인 것을 뜻합니다.
- single
- 둘이 아니라 하나로 된 것을 뜻합니다.
- separate
- 함께 묶인 것을 떼어 놓는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- identical twin일란성 쌍둥이
- fraternal twin이란성 쌍둥이
- twin brother쌍둥이 형제
- twin sister쌍둥이 자매
- twin beds싱글 침대 두 개
- twin engines쌍발 엔진
verb+prep
- be twinned with~와 자매결연을 맺다
verb+noun
- give birth to twins쌍둥이를 낳다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 getwinn에서 온 말로, ‘두 배의 것, 한 쌍’이라는 뜻과 관련이 있습니다. 역사적으로 ‘둘’을 뜻하는 요소와 연결됩니다.
현대 영어에서는 더 작게 나누기 어려운 단일어입니다. 역사적으로는 ‘둘’을 뜻하는 twi-와 관련됩니다.
💡 twin의 tw-를 two와 연결해 기억하면, ‘둘이 함께 태어난 사람’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.