LC·Dict

sitch

B2slang
US/sɪtʃ/UK드물게 쓰임

‘상황’을 뜻하는 비격식·속어식 줄임말

noun명사

  1. 1

    상황, 사정, 형편 — 상황, 사정, 형편B2〔general〕

    a situation, especially the present circumstances or what is happening

    • What's the sitch with the new apartment?

      새 아파트는 지금 상황이 어때?

    • The whole sitch got awkward after he apologized.

      그가 사과한 뒤로 전체 상황이 어색해졌어.

    유의어situation, circumstances, state of affairs

뉘앙스 · 쓰임

situation은 중립적이고 어떤 맥락에서도 쓸 수 있지만, sitch는 훨씬 캐주얼하고 장난스러운 느낌이 있다. circumstances보다 훨씬 덜 격식적이며, 보통 심각한 공식 상황보다는 일상적인 대화에 어울린다.

매우 비격식적인 말이므로 에세이, 보고서, 공식 이메일에서는 situation을 쓰는 것이 좋다. “What’s the sitch?”는 “무슨 상황이야?” 정도의 캐주얼한 표현이다.

유의어 뉘앙스 비교

situation
가장 일반적이고 중립적인 표현이다.
circumstances
주변 조건이나 사정을 더 포괄적으로 말하며 더 격식적이다.
state of affairs
현재 일이 돌아가는 상태를 말하는 다소 격식적인 표현이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

phrase

  • What's the sitch?무슨 상황이야?

determiner+noun

  • the whole sitch전체 상황

adj+noun

  • the current sitch현재 상황

어원 · 암기 팁

[English]영어 situation을 비격식적으로 줄인 말이다.

situation의 앞부분을 바탕으로 한 축약형

💡 situation의 앞소리 ‘sit-’에 가벼운 말투의 끝소리처럼 ‘-ch’가 붙었다고 기억하면 된다.