six·pack
B1nonstandard‘six-pack’의 비표준 표기: 여섯 개 묶음 또는 선명한 복근
noun명사
- 1
- 2
식스팩, 복근 — 운동으로 선명하게 갈라져 보이는 복근B1〔fitness〕
a set of well-developed abdominal muscles that are clearly visible
He works out every day to get a six-pack.
그는 식스팩을 만들려고 매일 운동한다.
A six-pack usually takes training and a careful diet.
식스팩은 보통 운동과 철저한 식단이 필요하다.
유의어six-pack abs, abs
뉘앙스 · 쓰임
음료 묶음을 말할 때는 six-pack이 가장 일반적이고, 복근을 말할 때는 six-pack 또는 six-pack abs라고 합니다. abs는 복근 자체를 넓게 가리키지만, six-pack은 복근이 여섯 칸처럼 선명하게 보이는 상태를 더 강조합니다.
비격식 온라인 글에서 sixpack처럼 붙여 쓰는 경우가 보일 수 있지만, 표준 표기는 six-pack입니다. 이 단어는 사람의 몸매를 언급할 때 쓰이므로, 상황에 따라 지나치게 외모 중심적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pack
- 개수가 반드시 여섯 개라는 뜻은 아닙니다.
- bundle
- 물건을 한데 묶은 것을 넓게 말하며, 음료 포장에는 덜 구체적입니다.
- six-pack abs
- 복근이라는 뜻을 더 분명하게 드러내는 표현입니다.
- abs
- 복근 전체를 가리키며, 선명하게 갈라져 보인다는 의미는 약할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a six-pack of beer맥주 여섯 개 묶음
verb+noun
- buy a six-pack여섯 개 묶음을 사다
- get a six-pack식스팩을 만들다
noun+noun
- six-pack abs선명한 복근
어원 · 암기 팁
[English]영어 six-pack에서 하이픈을 빼고 붙여 쓴 비표준 표기입니다. six-pack은 six ‘여섯’과 pack ‘묶음, 꾸러미’가 결합한 말입니다.
six ‘여섯’ + pack ‘묶음’
💡 six는 ‘6’, pack은 ‘묶음’이므로 six-pack은 원래 ‘여섯 개 묶음’입니다. 복근은 여섯 칸처럼 보인다고 해서 같은 표현을 씁니다.